Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pierre Boaistuau.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| François de Belleforest | Rod Hoyer | 1 |
| Claude de Tesserant | Rod Hoyer | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pierre Boaistuau.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Droz | 3 |
| G. Janssens | 2 |
| Club français du livre | 1 |
| Franco Maria Ricci | 1 |
| H. de Marneff | 1 |
| — |
| — |
| 1594 | Histoires prodigieuses, extraictes de plusieurs fameux autheurs grecs et latins, sacrez et prophanes | G. Janssens | 720 |
| 1595 | Histoires prodigieuses, extraictes de plusieurs fameux autheurs grecs et latins, sacrez et prophanes, divisées en cinq livres | G. Janssens | 720 |
| 1604 | Histoires tragiques, extraites des oeuvres italiennes de Bandel | — | — |
| 1619 | Le théatre du monde représentant par un ample discours les misères humaines | — | — |
| 1961 | Histoires prodigieuses. Édition préfacée par Yves Florenne | Club français du livre | 312 |
| 1981 | Le théâtre du monde | Droz | 328 |
| 1982 | Bref discours de l'excellence et dignité de l'homme | Droz | 159 |
| 2000 | Storie prodigiose | Franco Maria Ricci | 233 |
| 2010 | Histoires prodigieuses (édition de 1561) | Droz | 968 |
| Benjamin Constant | Club français du livre (1961) · Droz (1981) | 2 |
| Vilfredo Pareto | Droz (1981) · Droz (1982) | 2 |
| Étienne Dolet | Droz (1982) · Droz (2010) | 2 |
| Pierre de Marivaux | Club français du livre (1961) | 1 |
| Jean-Marie Durand | Droz (1982) | 1 |
| Alain Plessis | Droz (1982) | 1 |
| Théodore de Bèze | Droz (2010) | 1 |
| Ann Thomson | Droz (1981) | 1 |
