1922 – 2008
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2001 | L'album de Bilbo le Hobbit | Gallimard-Jeunesse | 32 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Le cheval et son écuyer | Clive Staples Lewis | Gallimard-Jeunesse |
| 2005 | Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique | Clive Staples Lewis | Gallimard-Jeunesse |
| 2003 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1980 | Chroniques de Narnia | Clive Staples Lewis | E. Flammarion |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pauline Baynes.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Ronald Reuel Tolkien | Pierre de Laubier | 1 |
| Dick King-Smith | Pierre de Laubier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pauline Baynes.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Le neveu du magicien |
| Clive Staples Lewis |
| Gallimard-Jeunesse |
| 2002 | L'odyssée du Passeur d'Aurore | Clive Staples Lewis | Gallimard-Jeunesse |
| 2002 | La dernière bataille | Clive Staples Lewis | Gallimard-Jeunesse |
| 2002 | Le fauteuil d'argent | Clive Staples Lewis | Gallimard-Jeunesse |
| 2001 | L'armoire magique | Clive Staples Lewis | Gallimard-Jeunesse |
| 2001 | Le prince Caspian | Clive Staples Lewis | Gallimard-Jeunesse |
| 1991 | L'album de Bilbo le Hobbit | John Ronald Reuel Tolkien | Gallimard |
| 1980 | Chroniques de Narnia | Clive Staples Lewis | E. Flammarion |
| 1978 | L'Histoire de Sauterelle et de Papillon | Helen Piers | [Bias] |
| 1977 | Les Chevreuils | Claude Nicolas | L'école des loisirs |
| 1976 | Les Bourdons | Claude Nicolas | L'école des loisirs |
| 1976 | Les Dauphins | Claude Nicolas | L'école des loisirs |
| 1976 | Les Saumons | Claude Nicolas | L'école des loisirs |
| 1975 | Les Canards sauvages | Claude Nicolas | L'école des loisirs |
| 1975 | Les Grenouilles | Claude Nicolas | L'école des loisirs |
| 1975 | Les Papillons | Claude Nicolas | L'école des loisirs |
| 1972 | L'Histoire de Colimaçon et de Chenille | Helen Piers | [Bias] |
| 1903 | Histoires comme ça pour les petits | Rudyard Kipling | C. Delagrave |
| Beatrix Potter | Gallimard-Jeunesse (2001) | 1 |
| Ann M. Martin | Gallimard-Jeunesse (2001) | 1 |
| Katherine Applegate | Gallimard-Jeunesse (2001) | 1 |
| Pierre-Marie Valat | Gallimard-Jeunesse (2001) | 1 |
| Helme Heine | Gallimard-Jeunesse (2001) | 1 |
| Daniel Pennac | Gallimard-Jeunesse (2001) | 1 |
| Clive Staples Lewis | Gallimard-Jeunesse (2001) | 1 |
| Elizabeth Laird | Gallimard-Jeunesse (2001) | 1 |