1908 – 1999
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Madeleine Charnaux] | Paris-Midi | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Un Tramway nommé désir | André Obey, Tennessee Williams | Librairie générale française |
| 1977 | La Rose tatouée | Tennessee Williams | Librairie théâtrale |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Au-devant des ennuis | Virginia Cowles | C. Lévy |
| 1998 | La rose tatouée | Tennessee Williams | 10-18 |
| 1994 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paule de Beaumont.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hélène Vidal-Lavaÿsse | Paris-Midi (1931) | 1 |
| 1963 |
| Tennessee Williams |
| Livre de poche |
| Tennessee Williams |
| Newton Productions [prod.] |
| 1965 | Au-delà du fleuve et sous les arbres | Ernest Hemingway | Gallimard |
| 1956 | Côté soleil("the Sunnier side"). Récits traduits de l'américain par Paule de Beaumont | Charles Jackson | — |
| 1956 | Mouche["Love of seven dolls"], roman traduit de l'anglais par Paule de Beaumont | Paul Gallico | — |
| 1953 | La Rose tatouée ["The Rose Tattoo"], pièce en 3 actes de Tennessee Williams. Adaptation française de Paule de Beaumont... [Paris, Théâtre Gramont, 21 mars 1953.] | Tennessee Williams | — |
| 1949 | Croisade en Europe, mémoires sur la deuxième guerre mondiale, traduit de l'anglais par Paule de Beaumont, avec les conseils techniques du lt-colonel Goussault,... | Dwight D. Eisenhower | — |
| 1947 | Sans esprit de retour | Margaret Kennedy | Gallimard |
| 1945 | A l'appel du tocsin, "Looking for trouble", traduit de l'anglais par Paule de Beaumont. 12e édition | Virginia Cowles | — |
| 1939 | Pepita, danseuse gitane ou Cinquante années de la vie d'une grande famille anglaise. Texte français de Paule de Beaumont | Vita Sackville-West | — |