1799 – 1861
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1893 | Aventures de Monsieur Pickwick | Charles Dickens | Hachette |
| 1887 | Le magasin d'antiquités | Charles Dickens | Hachette |
| 1884 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Nicholas Nickleby Tome 1 | Charles Dickens | Archipoche |
| 2021 | Nicholas Nickleby Tome 2 | Charles Dickens | Archipoche |
| 1973 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1973 | David Cooperfield | Charles Dickens | Hachette |
| 1875 | Contes de Noël | Charles Dickens | Hachette |
| 1869 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Lorain.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| L. Lamotte | Hachette (1830) · Hachette (1837) | 9 |
| Auguste Michelot | Hachette (1837) · Hachette (1842) | 8 |
| Achille Meissas | Hachette (1837) · Hachette (1842) | 8 |
| Louis Quicherat |
| Impr. P. Dupont |
| 170 |
| 1837 | Tableau de l'instruction primaire en France | Hachette | 404 |
| 1838 | Abrégé du dictionnaire de l'Académie française, d'après la dernière édition publiée en 1835... Par M. P. Lorain,... | A. Desret | — |
| 1842 | Exercices sur les règles de la Petite grammaire des écoles primaires... par MM. Lorain... et Lamotte,... Nouvelle édition | Hachette | 144 |
| 1842 | Manuel complet de l'enseignement mutuel ou Instructions pour les fondateurs et les directeurs des écoles d'enseignement mutuel | Hachette | 216 |
| 1842 | Petite grammaire des écoles primaires, par MM. Lorain,... et Lamotte,... Nouvelle édition | Hachette | 144 |
| 1843 | Manuel complet de l'enseignement simultané comprenant la méthode d'enseignement mixte, ou Instructions pour les fondateurs et les directeurs des écoles d'enseignement simultané... | Hachette | 216 |
| 1846 | Jeanne d'Arc, trilogie nationale par A. Soumet | — | — |
| 1846 | Petite grammaire des écoles primaires | Hachette | 144 |
| 1847 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Delphine de Girardin] | Le correspondant | — |
| 1848 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Adolphe-Simonis Empis] | Le correspondant | — |
| 1850 | Mémoire sur l'Université d'Oxford, par M. Lorain,... Lu à l'Académie des sciences morales et politiques, Séances des 22 et 29 juin 1850 | Guillaumin | 43 |
| 1853 | Origine et fondation des Etats-Unis d'Amérique | Hachette | 267 |
| 1854 | Corrigé des Exercices sur les règles de la Petite grammaire des écoles primaires... par MM. Lorain... et Lamotte... Nouvelle édition | Hachette | 172 |
| 1858 | Abrégé du dictionnaire de l'Académie française, d'après la dernière édition publiée en 1835... Par M. P. Lorain,... | Firmin Didot frères, fils et Cie | — |
| 1858 | Manuel de l'enseignement primaire à l'usage des instituteurs... | Hachette | 284 |
| Vie et aventures de Martin Chuzzlewit |
| Charles Dickens |
| Hachette |
| 1858 | Barnabé Rudge | Charles Dickens | Hachette |
| 1858 | La petite Doritt | Charles Dickens | Hachette |
| 1857 | Bleak House, par Charles Dickens, roman anglais traduit sous la direction de P. Lorain [par Mme H. Loreau] | Charles Dickens | Hachette |
| 1857 | Contes de Noël | Charles Dickens | Hachette |
| 1857 | Les Temps difficiles, par Ch. Dickens, roman anglais traduit sous la direction de P. Lorain [par William L. Hughes] | Charles Dickens | Hachette |
| 1851 | David Copperfield, par Charles Dickens, traduit de l'anglais par M. J.-M. Chopin | Charles Dickens | Passard |
| 1841 | Olivier Twist, ou L'orphelin du dépôt de mendicité | Charles Dickens | G. Barba |
| Charles Dickens |
| Hachette |
| 1966 | Contes de Noël [Christmas books]. Traduction de Paul Lorain | Charles Dickens | Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) |
| 1956 | Les derniers jours de Pompéi | Edward Bulwer Lytton, René Péron | Hachette |
| 1930 | David Copperfield | Charles Dickens | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1918 | Vie et aventures de Martin Chuzzlewit. Roman anglais traduit... sous la direction de P. Lorain | Charles Dickens | — |
| 1913 | Contes de Noël. Traduits de l'anglais... sous la direction de P. Lorain, par Mlle de Saint-Romain et M. de Goy... | Charles Dickens, Mlle de Saint-Romain | Hachette |
| 1911 | Vie et aventures de Martin Chuzzlewit, roman anglais, traduit... sous la direction de P. Lorain... | Alfred Des Essarts, Charles Dickens | — |
| 1910 | La Petite Doritt ["sic"]... | Charles Dickens | — |
| 1906 | Vie et aventures de Nicolas Nickleby, roman anglais, trad. ... par P. Lorain | Charles Dickens | Hachette |
| 1893 | Aventures de Monsieur Pickwick | Charles Dickens | Hachette |
| 1889 | Rienzi, le dernier des tribuns de Rome | Edward Bulwer Lytton | Hachette |
| 1888 | Ch. Dickens. Chant de Noël. Traduit de l'anglais | Charles Dickens | Hachette |
| 1887 | Devereux | Edward Bulwer Lytton | Hachette |
| 1887 | Le magasin d'antiquités | Charles Dickens | Hachette |
| 1886 | Vie et aventures de Nicolas Nickleby | Charles Dickens | Hachette |
| 1885 | L'Île au trésor, par R. L. Stevenson, traduction par André Laurie, dessins par George Roux | Robert Louis Stevenson | J. Hetzel |
| 1884 | Vie et aventures de Martin Chuzzlewit | Charles Dickens | Hachette |
| 1883 | La petite Dorritt... | Charles Dickens | — |
| 1882 | Vie et aventures de Nicolas Nickleby | Charles Dickens | Hachette |
| 1882 | Zanoni | Edward Bulwer Lytton | Hachette |
| 1879 | Vie et aventures de Martin Chuzzlewitz... | Charles Dickens | — |
+28 autres…
| Edward Bulwer Lytton |
| Hachette |
| 1857 | Contes de Noël | Charles Dickens | Hachette |
| 1857 | Les Temps difficiles, par Ch. Dickens, roman anglais traduit sous la direction de P. Lorain [par William L. Hughes] | Charles Dickens | Hachette |
| 1843 | Grammaire française de l'école pratique... | Louis-Nicolas Bescherelle | E. Têtu |
| 1841 | Olivier Twist, ou L'orphelin du dépôt de mendicité | Charles Dickens | G. Barba |
| Hachette (1837) · Hachette (1843) |
| 8 |
| Eugène Cortambert | Hachette (1837) · Hachette (1843) | 7 |
| Hippolyte Véron Vernier | Hachette (1830) · Hachette (1837) | 7 |
| Charles Alexandre | Hachette (1830) · Hachette (1843) | 7 |
| Victor Duruy | Hachette (1843) · Hachette (1846) | 6 |
| 1 |
| impr. de A. Belin | 1 |