| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1956 | Le joyeux Noël de Tom et Jerry | Cocorico | — |
| 1980 | Le Joyeux noël de Tom et de Jerry | Les deux coqs d'or | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que P. Archer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ilse-Margret Vogel | Michèle Le Gwen | 1 |
| Barbara Shook Hazen | Michèle Le Gwen | 1 |
| Richard Scarry | Michèle Le Gwen | 1 |
| Marci Ridlon |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Cocorico | 1 |
| Les deux coqs d'or | 1 |
| 1 |
| Jenifer W. Day | Michèle Le Gwen | 1 |
| Patricia M. Scarry | Michèle Le Gwen | 1 |
| Élisabeth Brozowska | Michèle Le Gwen | 1 |
| Adelaide Holl | Michèle Le Gwen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de P. Archer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Walt Disney | Cocorico (1956) · Les deux coqs d'or (1980) | 2 |
| Patricia M. Scarry | Cocorico (1956) · Les deux coqs d'or (1980) | 2 |
| Jane Werner Watson | Cocorico (1956) | 1 |
| Waldemar Bonsels | Les deux coqs d'or (1980) | 1 |
| Françoise Langrognet | Les deux coqs d'or (1980) | 1 |
| Margaret Wise Brown | Les deux coqs d'or (1980) | 1 |
| L. Moore | Cocorico (1956) | 1 |
| Monica Hill | Cocorico (1956) | 1 |