Prochain livre attendu depuis ~2017-06 (±25 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1993 | Au théâtre des filles | le Sourire qui mord | — |
| 1993 | La Chambre du poisson | le Sourire qui mord | — |
| 1994 | Kinderparadies | Beltz und Gelberg |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Contes de Grimm Vol. 2 | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Le Seuil |
| 2004 | Le grand nain | Franz Hohler | Joie de lire |
| 2003 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nikolaus Heidelbach.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jutta Richter | Genia Català | 1 |
| Hans Traxler | Genia Català | 1 |
| Robert Louis Stevenson | Marc Porée | 1 |
| Philipp Vandenberg |
| 1994 | Papa | le Sourire qui mord | — |
| 1994 | Tout-petits déjà | le Sourire qui mord | — |
| 1997 | Un livre pour Élie | Seuil Jeunesse | — |
| 2000 | Que font les petits garçons ? | Seuil Jeunesse | — |
| 2003 | La treizième fée | Seuil Jeunesse | — |
| 2006 | La reine Gisèle | Éditions Panama | — |
| 2010 | L'avenir de la famille | Il était deux fois | — |
| 2011 | Contes abracadabrants | La Joie de Lire | 165 |
| 2011 | L'enfant-phoque | Les Grandes personnes | — |
| 2014 | Que font les petites filles aujourd'hui ? | Les Grandes personnes | — |
| 2014 | Que font les petits garçons aujourd'hui ? | Les Grandes personnes | — |
| Contes de Grimm Vol. 1 |
| Wilhelm Grimm, Jacob Grimm |
| Le Seuil |
| 1989 | Le Nouveau Pinocchio | Christine Nöstlinger | Éditions "Souffles" |
| 1930 | Contes | Hans Christian Andersen | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1907 | Contes de Grimm | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Stead |
| 1 |
| Franz Hohler | Genia Català | 1 |
| Henrike Wilson | Brigitte Déchin | 1 |
| Peter Stamm | Genia Català | 1 |
| Lukas Hartmann | Genia Català | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nikolaus Heidelbach.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Lionel Le Néouanic | Les Grandes personnes (2011) · Seuil Jeunesse (1997) | 5 |
| Élisabeth Brami | Seuil Jeunesse (1997) · Seuil Jeunesse (2000) | 4 |
| Francesco Pittau | Les Grandes personnes (2011) · Seuil Jeunesse (1997) | 4 |
| Bernadette Gervais | Les Grandes personnes (2011) · Seuil Jeunesse (1997) | 4 |
| François Delebecque | Les Grandes personnes (2011) · Les Grandes personnes (2014) | 4 |
| Hervé Tullet | Seuil Jeunesse (1997) · Seuil Jeunesse (2000) | 3 |
| Alain Crozon | Seuil Jeunesse (1997) · Seuil Jeunesse (2000) | 3 |
| Silvana Gandolfi | Les Grandes personnes (2011) · Les Grandes personnes (2014) | 3 |
| Éditions Panama |
| 1 |
