Écrivain · éditeur · romancier · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1814 – 1887
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1862 | Lady Isabel | J. Hetzel | 403 |
| 1862 | Lady Isabel - "East Lynne" - par Mme Henry Wood | aux bureaux de "la Patrie" | 261 |
| 1864 | Les Channing ["The Channings"], par Mrs. H. Wood | Grassart |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Mrs Henry Wood.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walter Scott | Gustave de La Ruwière, Jules Girardin | 2 |
| Fergus Hume | Léon Bochet | 1 |
| Evelyn Everett Green | Louise Dussaud-Roman | 1 |
| Anne Marsh-Caldwell |
| 1868 | La famille Halliburton | Société des traités religieux | 422 |
| 1872 | Le Collège d'Orville ["Orville college"], par Mme H. Wood | Librairie F. Richard | 330 |
| 1872 | Roland Yorke | Grassart | 287 |
| 1875 | Les Filles de Lord Beauchamp ["Lord Oakburn's daughters"], par Mme Henry Wood | impr. spéciale du "Rappel" | 120 |
| 1876 | La Nuit du grand brouillard à Offord, par Mrs. H. Wood | Grassart | 287 |
| 1876 | Les filles de Lord Oakburn | Hachette | — |
| 1878 | Anne Hereford, par Mrs. Henry Wood | Grassart | — |
| 1878 | La Ferme rouge ["The Red Court farm"], par Miss Henry Wood | [Dubuisson] | 144 |
| 1878 | La gloire des Verner | Hachette | 282 |
| 1878 | Le Maître de Greylands ["The Master of Greylands"], roman traduit de l'anglais... par Léon Bochet | Hachette | — |
| 1878 | Le serment de lady Adelaïde | Hachette | 334 |
| 1879 | Johnny Ludlow | M. Dreyfous | 322 |
| 1882 | Le Labyrinthe ("Within the maze"), par Mrs. Henry Wood | Grassart | — |
| 1882 | Le labyrinthe Tome premier | Grassart | 367 |
| 1882 | Le labyrinthe Tome second | Grassart | 355 |
| 1884 | Edina, roman anglais, traduit avec l'autorisation de l'auteur par Mme Honorine Martel | Hachette | — |
| 1884 | L'Héritier de Court-Netherleigh, roman anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur par M. J. Girardin | Hachette | — |
| 1886 | Le château tragique | C. Lévy | 426 |
| 1890 | Perdu à la poste et autres nouvelles | Hachette | 279 |
| 1891 | La Détective, histoire d'un crime | C. Lévy | 323 |
| 1933 | Anne Hereford | Éd. du "Petit écho de la mode" | 158 |
| 1959 | Les Châtelaines d'East Lynne | l'Ambassade du livre | 695 |
| 2004 | Les mystères d'East Lynne | Librairie des Champs-Élysées | 655 |
| 2006 | La boîte d'ébène | France Loisirs | 158 |
| 1 |
| Stephanie Barron | Corinne Bourbeillon | 1 |
| Hesba Stretton | Louise Dussaud-Roman | 1 |
| Étienne Grellet | Mme Abric-Encontre | 1 |
| Margaret Wolfe Hungerford | Louise Dussaud-Roman | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mrs Henry Wood.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | C. Lévy (1886) · Hachette (1876) | 5 |
| Edmond About | C. Lévy (1886) · Hachette (1876) | 5 |
| Henriette de Witt | Grassart (1864) · Hachette (1876) | 5 |
| Johann Wolfgang von Goethe | C. Lévy (1886) · Hachette (1878) | 5 |
| Xavier Marmier | C. Lévy (1891) · Hachette (1876) | 5 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1876) · Hachette (1878) | 4 |
| Gustave Ducoudray | Hachette (1876) · Hachette (1878) | 4 |
| Eugène Cortambert | Hachette (1876) · Hachette (1878) | 4 |
| 1 |
| M. Dreyfous | 1 |
| Société des traités religieux | 1 |
| [Dubuisson] | 1 |
| aux bureaux de "la Patrie" | 1 |
| impr. spéciale du "Rappel" | 1 |
| l'Ambassade du livre | 1 |
| Éd. du "Petit écho de la mode" | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions du Masque | 1 |
