| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | De profundis, valse lente | José Cardoso Pires | Gallimard |
| 2008 | La maison vieille des rives | Arnaldo Santos | Éd. l'Harmattan |
| 1999 | Le porc épique | Manuel Rui | Dapper |
| 1998 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Chiquinho | Baltasar Lopes | Éd. Actes sud |
| Graciliano Ramos |
| Gallimard |
| 1998 | João Vêncio | José Luandino Vieira | Gallimard |
| 1998 | La fille prodigue | António Aurélio Gonçalves | Encre bleue éd. |
| 1998 | Lisbonne | José Cardoso Pires | Gallimard |
| 1998 | Petite bourgeoise | António Aurélio Gonçalves | Encre bleue éd. |
| 1998 | Une histoire ancienne | António Aurélio Gonçalves | Encre bleue éd. |
| 1996 | Nuit de vent | António Aurélio Gonçalves | SEPIA |
| 1991 | Alexandra Alpha | José Cardoso Pires | Gallimard |
| 1989 | Nous autres de Makulusu | José Luandino Vieira | Gallimard |
| 1986 | Ballade de la plage aux chiens | José Cardoso Pires | Gallimard |
| 1983 | Nous avons tué le chien-teigneux | Luís Bernardo Honwana | les Nouvelles éd. africaines |
| 1981 | Autrefois, dans la vie | José Luandino Vieira | Gallimard |