| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | L'orgueil de l'innocence | Éditions Fleuve noir | 235 |
| 1983 | Au seuil de la nuit | les Éditions mondiales | 186 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Maynah Lewis.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Barbara Cartland | Laure Casseau, René de Ceccatty | 2 |
| Alberto Moravia | René de Ceccatty | 1 |
| Pier Paolo Pasolini | René de Ceccatty | 1 |
| Sōseki Natsume |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| les Éditions mondiales | 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
| 1 |
| Kenzaburō Ōe | René de Ceccatty | 1 |
| Edith Bruck | René de Ceccatty | 1 |
| Ginevra Bompiani | René de Ceccatty | 1 |
| Umberto Saba | René de Ceccatty | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maynah Lewis.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges-Jean Arnaud | Éditions Fleuve noir (1972) | 1 |
| André Caroff | Éditions Fleuve noir (1972) | 1 |
| Dan Dastier | Éditions Fleuve noir (1972) | 1 |
| Peter Randa | Éditions Fleuve noir (1972) | 1 |
| Jean Detis | Éditions Fleuve noir (1972) | 1 |
| Claude Rank | Éditions Fleuve noir (1972) | 1 |
| Pierre Courcel | Éditions Fleuve noir (1972) | 1 |
| Maurice Limat | Éditions Fleuve noir (1972) | 1 |