1833 – 1907
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1878 | L'ours de Sibérie et Mademoiselle Quatre-Épingles | J. Hetzel | 22 |
| 1879 | Maroussia | Hetzel | 312 |
| 1906 | Popes et popesses [ @ ] | A. Michel | 347 |
| 1999 | Contes russes et ukrainiens | Hachettes littératures | 203 |
| 2009 | Le voyage en glaçon | Éd. l'Harmattan | 173 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1880 | Maroussia | Pierre-Jules Hetzel | J. Hetzel |
| 1878 | Maroussia | P.-J. Stahl | J. Hetzel |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marko Vovčok.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bertolt Brecht | Michel Cadot | 1 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Michel Cadot | 1 |
| Georg Büchner | Michel Cadot | 1 |
| Martin Walser |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. l'Harmattan | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Hachettes littératures | 1 |
| Hetzel | 1 |
| J. Hetzel | 1 |
| 1 |
| Heinar Kipphardt | Michel Cadot | 1 |
| Aleksandr Nikolaevič Afanasʹev | Michel Cadot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marko Vovčok.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Claude Shanda Tonme | Éd. l'Harmattan (2008) · Éd. l'Harmattan (2009) | 2 |
| Jules Verne | Hetzel (1879) · J. Hetzel (1878) | 2 |
| Essè Amouzou | Éd. l'Harmattan (2008) · Éd. l'Harmattan (2009) | 2 |
| Claude Herzfeld | Éd. l'Harmattan (2008) · Éd. l'Harmattan (2009) | 2 |
| Yvonne Trubert | Éd. l'Harmattan (2008) · Éd. l'Harmattan (2009) | 2 |
| Jean-Alexis Mfoutou | Éd. l'Harmattan (2008) · Éd. l'Harmattan (2009) | 2 |
| Michel Malherbe | Éd. l'Harmattan (2008) · Éd. l'Harmattan (2009) | 2 |
| Roland Guillon | Éd. l'Harmattan (2008) · Éd. l'Harmattan (2009) | 2 |