| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1960 | Émile et les détectives | Erich Kästner | Compagnie des libraires et des éditeurs associés |
| 1959 | La classe volante | Erich Kästner | Magnard |
| 1956 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marie Lahy-Hollebecque.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Witold Gombrowicz | Allan Kosko | 1 |
| Bruno Schulz | Allan Kosko | 1 |
| Tadeusz Mayzner | Allan Kosko | 1 |
| Leo Lipski |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gedalge | 2 |
| Larousse | 2 |
| éd. Baudinière | 2 |
| A. Colin | 1 |
| A. Michel | 1 |
| Aux éditions d'art Radot | 1 |
| 192 |
| 1924 | Anatole France et la femme | éd. Baudinière | 256 |
| 1924 | Anatole France et le problème actuel de la femme | — | — |
| 1926 | Dieux et religions | F. Rieder | 160 |
| 1926 | La grande chose | Aux éditions d'art Radot | 111 |
| 1927 | M. Lahy-Hollebecque, professeur de l'Université. Le Féminisme de Schéhérazade. La Révélation des Mille et une nuits | aux éditions Radot | 251 |
| 1928 | Les charmeurs d'enfants | éd. Baudinière | 286 |
| 1929 | Agnès et le vaste monde | A. Colin | 317 |
| 1929 | Hänsel et Gretel | Gedalge | 16 |
| 1929 | La grande nuit d'hiver et les voyages du soleil | Gedalge | 32 |
| 1932 | L'enfant | Éditions du Sagittaire | 198 |
| 1934 | Avec les familles des combattants viennois de février, compte-rendu de la première délégation des femmes du Secours rouge international. | Défense-éditions | 32 |
| 1936 | La maison de l'enfant | Ch. Rieder | 125 |
| 1937 | ... Les Contes d'Andersen | Edit. Baudinière | 64 |
| 1938 | Blancheneige. Conte fantastique d'après la version des frères Grimm | La Technique du livre | 30 |
| 1938 | L'Enfance, notre plus doux espoir!!! | Editions du secours populaire de France et des colonies | 16 |
| 1939 | Les Mésaventures de Jean-Paul Choppart | — | — |
| 1947 | L'Enfance de Jean-Christophe | A. Michel | 132 |
| 1947 | L'Enfance de Jean-Christophe, pièce en 4 actes et 10 tableaux d'après le roman de Romain Rolland | — | — |
| 1949 | M. Lahy-Hollebecque et T. Mayzner. La Vie ardente de Frédéric Chopin | — | — |
| 1952 | La Même, en vingt-trois épisodes | — | — |
| 1956 | M. Lahy-Hollebecque. L'Enfant au royaume des images | — | — |
| 1956 | Psychologie | — | — |
| 1987 | Schéhérazade ou L'éducation d'un roi | Pardès | 195 |
| Mes amis à quatre pattes |
| Vera Tchaplina |
| Éditions "La Farandole" |
| 1952 | La Classe volante, traduit de l'allemand par Marie Lahy-Hollebecque | Erich Kästner | — |
| 1949 | Émile et les trois jumeaux | Erich Kästner | Librairie des Champs-Élysées |
| 1938 | Le Combat de la troisième, histoire d'une classe de collège | Wilhelm Speyer | Librairie des Champs-Élysées |
| 1935 | Le 35 Mai | Erich Kästner | Librairie des Champs-Élysées |
| 1 |
| Allan Kosko | Allan Kosko | 1 |
| Tadeusz Różewicz | Allan Kosko | 1 |
| C. W. Ceram | Allan Kosko | 1 |
| Kazimierz Brandys | Allan Kosko | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marie Lahy-Hollebecque.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Maurice Dekobra | éd. Baudinière (1924) · éd. Baudinière (1928) | 3 |
| Charles Guyon | Larousse (1915) · Larousse (1917) | 2 |
| Larousse | Larousse (1915) · Larousse (1917) | 2 |
| Pierre Larousse | Larousse (1915) · Larousse (1917) | 2 |
| Edmond de Saint-Étienne | Larousse (1915) · Larousse (1917) | 2 |
| Pierre-Zoïle Vedel | Larousse (1915) · Larousse (1917) | 2 |
| Eugène Bauer | Larousse (1915) · Larousse (1917) | 2 |
| Raoul Blanchard | A. Colin (1929) · Gedalge (1929) | 2 |
| 1 |
| Défense-éditions | 1 |
| Edit. Baudinière | 1 |
| Editions du secours populaire de France et des colonies | 1 |
| F. Rieder | 1 |
| H. Didier | 1 |
| La Technique du livre | 1 |
| Pardès | 1 |
| Rieder | 1 |
| aux éditions Radot | 1 |
| Éditions du Sagittaire | 1 |
