Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Plus ils sont gros | Éditions Lotus | — |
| 1983 | L'Enlèvement de la bibliothécaire | Gallimard | 47 |
| 1983 | Le Grand charivari | Gallimard | 69 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Margaret Mahy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Marie Saint-Dizier, Marie-Raymond Farré | 4 |
| Allan Ahlberg | Marie Saint-Dizier, Marie-Raymond Farré | 4 |
| Steve Jackson | Marie Saint-Dizier, Marie-Raymond Farré | 4 |
| Rosemary Wells |
| 1991 | Les ensorceleurs | Gallimard | 276 |
| 1993 | Le rêve d'Anthéa | Gallimard-Jeunesse | 182 |
| 1993 | Les Sept Frères Chinois | Editions Françoise Deflandre | — |
| 1994 | Le secret de Winola | Gallimard | 235 |
| 1995 | Le monstre de la caverne noire | Bayard Ed. | 45 |
| 1996 | La baignoire du géant | Gallimard-Jeunesse | 128 |
| 2018 | Tom et le chien magique | Bayard jeunesse | 174 |
| Marie Saint-Dizier, Marie-Raymond Farré |
| 3 |
| Susan Varley | Marie Saint-Dizier, Marie-Raymond Farré | 3 |
| Martin Waddell | Marie-Raymond Farré, Pascale Jusforgues | 3 |
| Jeff Brown | Marie Saint-Dizier, Marie-Raymond Farré | 3 |
| Jill Murphy | Marie Saint-Dizier, Pascale Jusforgues | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Margaret Mahy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Gallimard (1983) · Gallimard (1989) | 8 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1983) · Gallimard (1989) | 7 |
| Jean Giono | Gallimard (1983) · Gallimard (1989) | 7 |
| Allan Ahlberg | Gallimard (1989) · Gallimard (1991) | 6 |
| Tony Ross | Gallimard (1991) · Gallimard (1994) | 6 |
| Marguerite Yourcenar | Gallimard (1983) · Gallimard (1989) | 6 |
| Dick King-Smith | Gallimard (1989) · Gallimard (1991) | 6 |
| Ruth Brown | Gallimard (1983) · Gallimard (1989) | 6 |
