Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Manuel Acosta y Lara.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Miguel Ángel Asturias | Francis de Miomandre | 1 |
| Orestes Ferrara | Francis de Miomandre | 1 |
| Lydia Cabrera | Francis de Miomandre | 1 |
| Enrique Larreta |
| 1 |
| José Enrique Rodó | Francis de Miomandre | 1 |
| Teresa de la Parra | Francis de Miomandre | 1 |
| Ventura García Calderón | Francis de Miomandre | 1 |
| Machado de Assis | Francis de Miomandre | 1 |