1931 – 2017
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1995 | Poésie et poétique du Japon ancien | Maisonneuve et Larose | 128 |
| 1999 | Kumi Sugaï | Fall | 141 |
| 2002 | Citadelle de lumière | P. Picquier | 167 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Makoto Oooka.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Banana Yoshimoto | Dominique Palmé | 1 |
| Yukio Mishima | Dominique Palmé | 1 |
| Shuntarō Tanikawa | Dominique Palmé | 1 |
| Chiyo Uno |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Fall | 1 |
| Maisonneuve et Larose | 1 |
| P. Picquier | 1 |
| 1 |
| Shin'ichirō Nakamura | Dominique Palmé | 1 |
| Yōko Tawada | Dominique Palmé | 1 |
| Masahiko Shimada | Dominique Palmé | 1 |
| Chiya Fujino | Dominique Palmé | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Makoto Oooka.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ryū Murakami | P. Picquier (2002) | 1 |
| Jirō Asada | P. Picquier (2002) | 1 |
| Chitra Banerjee Divakaruni | P. Picquier (2002) | 1 |
| Muḥammad ibn ʿUmar Abū ʿAbd Allāh al- Nafzāwī | P. Picquier (2002) | 1 |
| Jawaharlal Nehru | P. Picquier (2002) | 1 |
| Shōhei Ōoka | P. Picquier (2002) | 1 |
| Da Fu Yu | P. Picquier (2002) | 1 |
| Claude B. Levenson | P. Picquier (2002) | 1 |