Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | Technique et civilisation, traduit de l'américain par Denise Moutonnier | — | — |
| 1964 | La cité à travers l'histoire | Le Seuil | 781 |
| 1965 | New York et l'urbanisme | Seghers | 236 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lewis Mumford.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Susan Sontag | Guy Durand, Gérard-Henri Durand | 2 |
| George Orwell | Bernard Pecheur, Lucien d' Azay | 2 |
| Ernst Hans Gombrich | Guy Durand, Lucien d' Azay | 2 |
| Seymour Martin Lipset |
| 1970 | Le déclin des villes ou La recherche d'un nouvel urbanisme | Éditions France-Empire | 336 |
| 1973 | Le mythe de la machine | A. Fayard | — |
| 1974 | Les Transformations de l'homme | Librairie Payot | 263 |
| 1976 | Technique et civilisation | Le Seuil | 414 |
| 2001 | Le piéton de New York | Ed. du Linteau | 194 |
| 2006 | Herman Melville | Sulliver | 412 |
| 2015 | Art et technique | Éditions la Lenteur | 180 |
| 2015 | Les Brown decades | Eterotopia France | 174 |
| 2017 | Trente ans de correspondance, 1926-1959 | Klincksieck | 341 |
| 2019 | Le mythe de la machine [Volume 1] | Éd. de l'Encyclopédie des nuisances | 420 |
| 2021 | Technique autoritaire et technique démocratique | Éditions la Lenteur | 107 |
| 2023 | Histoire naturelle de l'urbanisation | PUF | 124 |
| Guy Durand, Gérard-Henri Durand |
| 2 |
| Frank Lloyd Wright | Georges Loudière, Lucien d' Azay | 2 |
| Frances Parkinson Keyes | Geneviève Hurel | 1 |
| Muriel Spark | Léo Dilé | 1 |
| Edna O'Brien | Léo Dilé | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lewis Mumford.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roger Kempf | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1976) | 2 |
| Italo Calvino | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1976) | 2 |
| Emmanuel Roblès | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1976) | 2 |
| Raymond Jean | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1976) | 2 |
| René Dumont | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1976) | 2 |
| Thomas Stearns Eliot | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1976) | 2 |
| Pierre Teilhard de Chardin | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1976) | 2 |
| Simonne Lacouture | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1976) | 2 |
| 1 |
| Klincksieck | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| PUF | 1 |
| Parenthèses | 1 |
| Seghers | 1 |
| Sulliver | 1 |
| Éditions France-Empire | 1 |
