Prochain livre attendu depuis ~2001-03 (±32 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Annie | Éditions J'ai lu | 219 |
| 1983 | "À bout de souffle" made in U.S.A. | Éditions J'ai lu | 189 |
| 1983 | Staying alive | Éditions J'ai lu | 218 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Leonore Fleischer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| C. J. Cherryh | Bernadette Emerich, France-Marie Watkins | 4 |
| Roger Zelazny | Bernadette Emerich, France-Marie Watkins | 3 |
| Jack Vance | France-Marie Watkins, Jean-Pierre Pugi | 3 |
| Barbara Cartland |
| 1986 |
| Sweet dreams |
| Librairie générale française |
| 253 |
| 1989 | Rain man | France Loisirs | 212 |
| 1991 | Fisher king | France Loisirs | 231 |
| 1994 | Frankenstein | Presses de la Cité | 262 |
| 1994 | Junior | Éditions J'ai lu | 254 |
| 1994 | Les ombres du coeur | 186 |
| 1994 | Rapa-Nui | 252 |
| 1999 | Huit millimètres | 158 |
| France-Marie Watkins, Jean-Pierre Pugi |
| 3 |
| Joan D. Vinge | France-Marie Watkins, Jean-Pierre Pugi | 3 |
| Stephen King | Bernadette Emerich, France-Marie Watkins | 3 |
| Troy Denning | Jean-Pierre Pugi, Thierry Arson | 2 |
| Arthur C. Clarke | France-Marie Watkins, Jean-Pierre Pugi | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Leonore Fleischer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1989) · France Loisirs (1991) | 7 |
| Janet Dailey | France Loisirs (1989) · France Loisirs (1991) | 7 |
| Bernard Clavel | France Loisirs (1989) · France Loisirs (1991) | 6 |
| Danielle Steel | France Loisirs (1989) · France Loisirs (1991) | 6 |
| Dean Ray Koontz | France Loisirs (1991) · Pocket (1994) | 6 |
| Anne Rivers Siddons | France Loisirs (1989) · France Loisirs (1991) | 6 |
| Émile Zola | France Loisirs (1991) · Librairie générale française (1986) | 5 |
| Honoré de Balzac | Pocket (1994) · Pocket (1999) | 5 |
