1963 –
Prochain livre attendu depuis ~2006-07 (±27 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1994 | Les signes des sables | Opéra | 92 |
| 1996 | Trace | Éd. l'Harmattan | 119 |
| 1998 | Calligraphie arabe | Éd. l'Harmattan | 158 |
| 1999 | La leçon de calligraphie arabe | A. Des Grieux | 63 |
| 2000 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Carnet de voyage | Amélie Nothomb | J.-P. Huguet |
| 2012 | Le Mont Fuji | Amélie Nothomb | J.-P. Huguet |
| 2011 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Pense à moi | Jibran Khalil Jibran | les Éd. Albouraq |
| 2021 | Ce que le mirage doit à l'oasis | Yasmina Khadra | E. Flammarion |
| 2019 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lassaâd Métoui.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Noureddin Zarrinkelk | Leïli Anvar | 1 |
| ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī | Leïli Anvar | 1 |
| Farīd al-Dīn abō Ḥāmed Moḥamed ʿAṭṭār Nīṣ̌āpōrī | Leïli Anvar | 1 |
| Nōr ʿAlī Elāhī |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. l'Harmattan | 4 |
| Éditions Alternatives | 2 |
| A. Des Grieux | 1 |
| Dervy | 1 |
| Opéra | 1 |
| Pierron | 1 |
| Calligraphe |
| Éd. l'Harmattan |
| — |
| 2001 | Danse avec le vent | Pierron | — |
| 2001 | Les cent noms de l'amour | Éditions Alternatives | 127 |
| 2001 | Un calame à la mer | Éd. l'Harmattan | 78 |
| 2002 | "Les Orientales", Victor Hugo | Éditions Alternatives | 66 |
| 2006 | Les couleurs de l'amour | Dervy | — |
| Andrée Chedid |
| J.-P. Huguet |
| 2011 | François Cheng, Lassaâd Métoui | François Cheng | J.-P. Huguet |
| 1979 | Le Jardin du prophète | Jibran Khalil Jibran | Casterman |
| Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī |
| Guy Trédaniel éditeur |
| 2017 | Ce que le mirage doit à l'oasis | Yasmina Khadra | E. Flammarion |
| 2016 | Dictionnaire amoureux de l'Orient | René Guitton | Plon |
| 2016 | Lorsque la joie vous fait signe, suivez-là | Jibran Khalil Jibran | JC. Lattès |
| 2015 | Pourvu qu'on ait l'ivresse | Alain Rey | Robert Laffont |
| 2014 | Douze méditations sur l'amour | Muḥyī al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī Ibn ʿArabī | Dervy |
| 2014 | Le voyage des formes | Alain Rey | Guy Trédaniel éditeur |
| 2013 | Le voyage des mots | Alain Rey | G. Trédaniel |
| 2012 | Le Mont Fuji | Amélie Nothomb | J.-P. Huguet |
| 2011 | Andrée Chédid, Lassaâd Métoui | Andrée Chedid | J.-P. Huguet |
| 2011 | François Cheng, Lassaâd Métoui | François Cheng | J.-P. Huguet |
| 2011 | Lorsque le bonheur vous fait signe, suivez-le | Jibran Khalil Jibran | J.C. Lattès |
| 2010 | Aimer l'amour | Jacques Salomé | G. Trédaniel |
| 2010 | Cap Beddouza | Daniel Soil | J.-P. Huguet |
| 2009 | Les 99 noms de Dieu | Gabriele Mandel | G. Trédaniel |
| 2008 | Aimer, c'est plus que vivre | Jacques Salomé | G. Trédaniel |
| 2008 | L'amour le désir, & le vin | Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī | Éditions Alternatives |
| 2007 | Laura | Jean-Jacques Marimbert | J.-P. Huguet |
| 2007 | Les 7 cités de l'amour | Jibran Khalil Jibran | Éd. Vega |
| 2005 | Jour et nuit, sable et sang | Rhissa Rhossey | Transbordeurs |
| 2004 | Cette langue est bien ce feu | Gaston-Paul Effa, Isabelle Lebrat | les Ed. du Laquet |
| 2003 | Le jardin parfumé du cheikh Nefzaoui | Muḥammad ibn ʿUmar Abū ʿAbd Allāh al- Nafzāwī | Editions Paris-Méditerranée |
| 2003 | Lorsque l'amour vous fait signe, suivez-le | Jibran Khalil Jibran | J.C. Lattès |
+11 autres…
| Leïli Anvar |
| 1 |
| Annemarie Schimmel | Leïli Anvar | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lassaâd Métoui.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Erny | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1998) | 4 |
| Liliane Atlan | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1998) | 4 |
| Henri Cadoré | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1998) | 4 |
| Édith Habersaat | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1998) | 4 |
| Isabelle Cadoré | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1998) | 4 |
| Pierre Dumont | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1998) | 4 |
| Gilles Boudinet | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1998) | 4 |
| Shamy Chemini | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1998) | 4 |