| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1983 | Le Maître chanteur bienveillant | Futuropolis | — |
| 1988 | Les Grands détectives n'ont pas froid aux yeux | Clancier-Guénaud | 251 |
| 1988 | Petits crimes japonais | Clancier-Guénaud | 211 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kyōtarō Nishimura.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Harvey | Jean-Paul Gratias | 1 |
| James Ellroy | Jean-Paul Gratias | 1 |
| Barry Gifford | Jean-Paul Gratias | 1 |
| Robin Cook |
| 1992 | Les dunes de Tottori | Le Seuil | 252 |
| 1 |
| William Kotzwinkle | Jean-Paul Gratias | 1 |
| Jim Thompson | Jean-Paul Gratias | 1 |
| Yasutaka Tsutsui | Jean-Christian Bouvier | 1 |
| David Goodis | Jean-Paul Gratias | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kyōtarō Nishimura.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry James | Le Seuil (1992) · Le Seuil (1994) | 3 |
| Jacques Lacan | Le Seuil (1992) · Le Seuil (1994) | 2 |
| Glénans | Le Seuil (1992) · Le Seuil (1994) | 2 |
| Barbara Taylor | Le Seuil (1992) · Le Seuil (1994) | 2 |
| Hubert Reeves | Le Seuil (1992) · Le Seuil (1994) | 2 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1992) · Le Seuil (1994) | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Le Seuil (1994) · Payot & Rivages (2018) | 2 |
| Emmanuel Roblès | Le Seuil (1992) · Le Seuil (1994) | 2 |
