Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1879 | Récits andalous | C. Lévy | 323 |
| 1881 | Dona Luz | E. Lalouette | 399 |
| 1881 | Le Commandeur Mendoza, roman traduit du castillan, précédé d'une préface, par Albert Savine | A. Ghio | 314 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Juan Valera.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Arthur Conan Doyle | Albert Savine | 1 |
| Oscar Wilde | Albert Savine | 1 |
| Rudyard Kipling | Albert Savine | 1 |
| Alejandro Casona |
| 1883 | Récits andalous | C. Lévy | — |
| 1923 | Asclépigénie | André Delpeuch, éditeur | 95 |
| 1947 | La grande Jeannette, roman traduit de l'espagnol et présenté par Jean Camp | Nouvelles éditions latines | 229 |
| 2007 | Pepita Jiménez | Zoé | 207 |
| 2012 | L'oiseau vert | l'Atelier du Tilde | 40 |
| 1 |
| Theodore Roosevelt | Albert Savine | 1 |
| Robert Louis Stevenson | Albert Savine | 1 |
| Herbert George Wells | Albert Savine | 1 |
| Luis Spota | Jean Camp | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Juan Valera.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ludovic Halévy | C. Lévy (1879) · C. Lévy (1883) | 2 |
| Ernest Renan | C. Lévy (1879) · C. Lévy (1883) | 2 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1879) · C. Lévy (1883) | 2 |
| George Sand | C. Lévy (1879) · C. Lévy (1883) | 2 |
| Victor Hugo | C. Lévy (1879) · C. Lévy (1883) | 2 |
| Eugène Labiche | C. Lévy (1879) · C. Lévy (1883) | 2 |
| Richard O'Monroy | C. Lévy (1879) · C. Lévy (1883) | 2 |
| Amédée Achard | C. Lévy (1879) · C. Lévy (1883) | 2 |
| 1 |
