1858 – 1919
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Theodore Roosevelt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bernard de Lacombe | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| Arthur Lynch | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| Ivan Strannik | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| Henri Welschinger |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Dujarric | 3 |
| E. Flammarion | 3 |
| Hachette | 3 |
| Éd. de l'Infini | 2 |
| A. Colin | 1 |
| F. Juven | 1 |
| Montbel |
| 311 |
| 1903 | La Vie intense. Traduit par Mme la princesse Ferdinand de Faucigny-Lucinge, M. Jean Izoulet,... | E. Flammarion | 277 |
| 1903 | La vie intense | E. Flammarion | 274 |
| 1903 | New-York. Traduction de Albert Savine | F. Juven | 301 |
| 1904 | Idéal d'Amérique | E. Flammarion | 448 |
| 1904 | L'idéal américain | A. Colin | 249 |
| 1904 | La conquête de l'Ouest | Dujarric | 345 |
| 1910 | Le Citoyen d'une République, conférence faite à la Sorbonne, 23 avril 1910 | Hachette | 31 |
| 1910 | Le citoyen d'une République | Hachette | 31 |
| 1910 | Mes chasses en Afrique | Hachette | 363 |
| 1917 | Le devoir de l'Amérique en face de la guerre | impr. de Perrin | 227 |
| 1946 | L'Enigme du Nouveau-Monde | — | — |
| 1919 | Mes soirées au Grand Quartier, mes conversations et aventures aux quartiers généraux de l'armée allemande en France et en Belgique | Vernon Lyman Kellogg | Payot et Cie |
| 1918 | Le chevalier de l'air, vie héroïque de Guynemer | Henry Bordeaux | Plon |
| 1917 | La guerre et l'humanité | James Montgomery Beck | G. P. Putnam's sons |
| 1911 | A l'assaut du pôle Nord | Robert Edwin Peary | P. Lafitte |
| 1911 | La découverte du pôle Nord en 1909 | Robert Edwin Peary | P. Lafitte et Cie |
| 1903 | L'ouvrière aux États-Unis | Marie Van Vorst, Bessie Van Vorst | F. Juven |
| A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge |
| 3 |
| Maurice Kahn | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| Jules Bois | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| Arthur Conan Doyle | Albert Savine | 1 |
| Oscar Wilde | Albert Savine | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Theodore Roosevelt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Andrew Carnegie | Dujarric (1904) · E. Flammarion (1903) | 4 |
| Pierre Maël | E. Flammarion (1903) · E. Flammarion (1904) | 3 |
| Ernest Lavisse | A. Colin (1904) · A. Colin (1910) | 3 |
| Pierre Perrault | A. Colin (1904) · A. Colin (1910) | 3 |
| François-René de Chateaubriand | E. Flammarion (1904) · Hachette (1910) | 2 |
| Gustave Larroumet | Hachette (1910) · Revue bleue (1901) | 2 |
| Albert Soubies | E. Flammarion (1903) · E. Flammarion (1904) | 2 |
| Paul Gaultier | Hachette (1910) · Éd. de l'Infini (2023) | 2 |
| 1 |
| Revue bleue | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |