1960 –
Prochain livre attendu depuis ~2010-06 (±29 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2001 | La folie de Dieu | Au diable Vauvert | 527 |
| 2002 | Falka | Erko | — |
| 2003 | Avatar | Erko | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Juan Miguel Aguilera.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Javier Negrete | Christophe Josse | 1 |
| Francisco González Ledesma | Christophe Josse | 1 |
| Camilo José Cela | Antoine Martin | 1 |
| Andrés Ibáñez |
| 2003 |
| Les enfants de l'éternité |
| Imaginaires sans frontières |
| 504 |
| 2003 | Rihla | Au diable Vauvert | 544 |
| 2003 | Un regard dans l'abîme | Erko | 64 |
| 2004 | Griffes dans le vent | Erko | 48 |
| 2005 | Mondes et démons | Au diable Vauvert | 552 |
| 2006 | Le sommeil de la raison | Au diable Vauvert | 521 |
| 2006 | Les fissures de ma caverne | Erko | 48 |
| 2010 | Le filet d'Indra | l'Atalante | 317 |
| 1 |
| Juan Carlos Martini | Christophe Josse | 1 |
| Ernesto Che Guevara | Antoine Martin | 1 |
| Juan Bautista | Antoine Martin | 1 |
| Mario Vargas Llosa | Antoine Martin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Juan Miguel Aguilera.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Bordage | Au diable Vauvert (2001) · Au diable Vauvert (2003) | 5 |
| Carlos Trillo | Erko (2002) · Erko (2003) | 4 |
| Claudio Nizzi | Erko (2002) · Erko (2003) | 3 |
| Sergio Bleda | Erko (2003) · Erko (2004) | 3 |
| Robert Silverberg | Librairie générale française (2007) · Éd. Mnémos (2015) | 3 |
| Thomas Gunzig | Au diable Vauvert (2001) · Au diable Vauvert (2003) | 3 |
| Martin Winckler | Au diable Vauvert (2001) · Au diable Vauvert (2003) | 3 |
| Joe Kubert | Erko (2002) · Erko (2003) | 2 |
| 1 |