| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1961 | Au jour le jour | Didier-Richard | 16 |
| 1974 | Fils Carlos décédé | Pierre Jean Oswald | 73 |
| 1975 | Pour commencer | Action poétique | 60 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | Personne | Hervé Nisic | Centre national de la cinématographie [distrib.] |
| 1999 | Entretiens avec Jean Tortel 1 | Jean Tortel | — |
| 1999 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Chez Thomas Bernhard à Steinhof | Israël Eliraz | J. Corti |
| 1994 | Le chaud fait trembler le froid | Larry Eigner | un Bureau sur l'Atlantique |
| 1993 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joseph Guglielmi.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Michel Raffaelli | José Viegas | 1 |
| Betty Raffaëlli | José Viegas | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joseph Guglielmi.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| 1976 |
| Le dégagement multiple |
| Le Collet de buffle |
| 57 |
| 1977 | L'Éveil | les Éditeurs français réunis | 82 |
| 1977 | Le jour pas le rêve | Orange Export Ltd | — |
| 1978 | La ressemblance impossible | les Éditeurs français réunis | 223 |
| 1980 | La préparation des titres | E. Flammarion | 293 |
| 1981 | Ils riaient en entendant le nom barbare du nouveau musicien | Aencrages | — |
| 1984 | Aube | P.O.L. | 134 |
| 1984 | Winter dance | impr. Portail | — |
| 1985 | Lunes d'été | "Encrages" | — |
| 1985 | Une journée entre les livres | Écrits dans la marge | — |
| 1986 | Fins de vers | P.O.L. | 116 |
| 1986 | Le Tableau du cœur | Spectres familiers | 129 |
| 1987 | Couleurs à l'oubli pareilles | Ecbolade | — |
| 1987 | Das, la mort | Parenthèses | 61 |
| 1987 | Faux titre | J.T. Quentin | — |
| 1987 | Faux titre , liv. 10 | Jacques T. Quentin, éditeur | — |
| 1988 | Le Mouvement de la mort | POL | 156 |
| 1988 | Un jeune enfant vêtu d'une robe éclatante | Aencrages | 18 |
| 1989 | Laisse laisse | J.-L. Herman | — |
| 1990 | La Limite nord de la vue | Action poétique/Parcelle | — |
| 1990 | Projet de frontispice pour "La Fin des titres" | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1991 | Joe's bunker | POL | 94 |
| 1992 | K ou Le dit du passage | POL | 108 |
| 1992 | Une nouvelle poussière | Les Cahiers de la Séranne | — |
| 1993 | Du shunt | J.-L. Herman | — |
| 1993 | Origine de la mer | Aencrages & Co | — |
| 1995 | Description d'une langue | Ed. Nitabah | 8 |
| 1995 | Le plafond de Capestang | la Main courante | 30 |
| 1995 | Passe au rouge | ARÉA | — |
| 1995 | Xoxo | Éditions Voix Richard Meier | 70 |
| 1997 | Grungy project | POL | 91 |
| 1998 | Passage Mallarmé | Galerie Marina | — |
| 2000 | Travelogue | POL | 82 |
| 2003 | Simul | J.-C. Loubières | — |
| 2004 | Bis repetita | Éd. de l'Ariane | — |
| 2004 | Faut suivre | Farrago | 93 |
| 2004 | Le pyromène | Comp'act | 88 |
| 2005 | Billy the Kid | l'Odeur du temps | — |
| 2006 | Carnets de nul retour | Dumerchez | — |
| 2006 | Judass | AB | — |
| 2007 | L'ordre minéral | Passage d'encres | — |
| 2010 | Une journée sans lunettes | Passage d'encres | 39 |
| 2013 | Journal 1983-1986 | Aencrages & Co | — |
| 2013 | Qu'un bref regard sous le calme des cieux | Ed. de l'attente | 117 |
| 2014 | Le tympan de Cortrat | Ed. de l'Amandier | 123 |
| 2015 | Le cahier japonais | Ed. de l'Amandier | 144 |
| 2016 | Détours cantos | Nous | 111 |
| Pierre Souvestre, Jean Tortel |
| — |
| 1999 | Entretiens avec Jean Tortel 3 | Jean Tortel | — |
| 1999 | Entretiens avec Jean Tortel 4 | André Breton, Jean Tortel, Miguel Ángel Asturias, Simone Weil | — |
| 1999 | Entretiens avec Jean Tortel 5 | Jean Tortel | — |
| 1975 | Je bâtis ma demeure | Edmond Jabès | Gallimard |
| Edmond Jabès ou Le délire du sens |
| Robert Duncan |
| Fourbis |
| 1991 | Mon livre des oiseaux | Norma Cole | Royaumont |
| 1990 | Billy the Kid | Jack Spicer | Fourbis |
| 1989 | Le Texte du cristal | Clark Coolidge | Ed. de Royaumont |
| Charles Juliet |
| Orange Export Ltd (1977) · POL (1988) |
| 6 |
| Emmanuel Hocquard | Orange Export Ltd (1977) · P.O.L. (1984) | 6 |
| Bernard Noël | Aencrages & Co (2013) · E. Flammarion (1980) | 5 |
| Renaud Camus | POL (1991) · POL (1992) | 4 |
| Jean Daive | Nous (2016) · Orange Export Ltd (1977) | 4 |
| Valère Novarina | POL (1991) · POL (1997) | 3 |
| Frédéric Boyer | POL (1991) · POL (1997) | 3 |
| Christian Prigent | POL (1991) · POL (1997) | 3 |
| 2 |
| les Éditeurs français réunis | 2 |
| "Encrages" | 1 |
| AB | 1 |
| ARÉA | 1 |
| Action poétique | 1 |
| Action poétique/Parcelle | 1 |
| Aencrages and C° | 1 |
| Comp'act | 1 |
| Didier-Richard | 1 |
| Dumerchez | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Ecbolade | 1 |
| Ed. Nitabah | 1 |
| Ed. de l'attente | 1 |
| Farrago | 1 |
| Galerie Marina | 1 |
| J.-C. Loubières | 1 |
| J.T. Quentin | 1 |
| Jacques T. Quentin, éditeur | 1 |
| Le Collet de buffle | 1 |
| Les Cahiers de la Séranne | 1 |
| Nous | 1 |
| Orange Export Ltd | 1 |
| Parenthèses | 1 |
| Pierre Jean Oswald | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Spectres familiers | 1 |
| impr. Portail | 1 |
| l'Act mem-Lire aujourd'hui | 1 |
| l'Odeur du temps | 1 |
| la Main courante | 1 |
| Écrits dans la marge | 1 |
| Éd. de l'Ariane | 1 |
| Éditions Voix Richard Meier | 1 |
