Écrivain · traducteur · éditeur associé · Tchéquie
1928 – 2020
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2005 | Le vade-mecum du Prague de Franz Kafka | Nakladatelství Franze Kafky | 42 |
| 2010 | Franz Kafka | Presses universitaires du Septentrion | 159 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Lettres à ses parents | Franz Kafka | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Josef Čermák.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Juan Eduardo Fleming | Françoise Derre, Helena Beguivinová | 2 |
| Martin Walser | Hélène Belletto-Sussel | 1 |
| Wolfram Eberhard | Hélène Belletto-Sussel | 1 |
| Bernward Vesper |
| Hélène Belletto-Sussel |
| 1 |
| Walter Mehring | Hélène Belletto-Sussel | 1 |
| Ferdinand Peroutka | Hélène Belletto-Sussel | 1 |
| Ingeborg Bachmann | Hélène Belletto-Sussel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Josef Čermák.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Xavier Labbée | Presses universitaires du Septentrion (2010) | 1 |
| Claude Louis-Combet | Presses universitaires du Septentrion (2010) | 1 |
| Jacqueline Genet | Presses universitaires du Septentrion (2010) | 1 |
| Nicolas Vaneecloo | Presses universitaires du Septentrion (2010) | 1 |
| Dominique Viart | Presses universitaires du Septentrion (2010) | 1 |
| Marie-Pierre Lassus | Presses universitaires du Septentrion (2010) | 1 |
| Renaud Fillieule | Presses universitaires du Septentrion (2010) | 1 |
| Jean Bollack | Presses universitaires du Septentrion (2010) | 1 |
