1923 – 2012
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | Empédocle... | Éd. de Minuit | — |
| 1965 | Empédocle... 1 | Éd. de Minuit | 413 |
| 1965 | Empédocle... I | — | 413 |
| 1972 | Héraclite ou la Séparation | Éd. de Minuit | 411 |
| 1975 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | Destin des héros et dessein de Zeus dans l'intrigue de l'Iliade | Philippe Rousseau | ANRT |
| 1991 | Pierre de coeur | Jean Bollack | P. Fanlac |
| 1988 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1975 | Poésie et poétique de l'idéalisme allemand | Peter Szondi | Éd. de Minuit |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean Bollack.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wilhelm Müller | Frédéric Wandelère | 1 |
| Friedrich Rückert | Frédéric Wandelère | 1 |
| Beat Brechbühl | Frédéric Wandelère | 1 |
| Haoran Meng |
| Éd. de Minuit |
| 672 |
| 1977 | La réplique de Jocaste | Publications de l'Université de Lille III | 104 |
| 1978 | Épicure à Pythoclès | Publications de l'Université de Lille III | 371 |
| 1981 | L'"Agamemnon" d'Eschyle | Presses universitaires de Lille | 194 |
| 1986 | Oedipe | Éd. de Minuit | 123 |
| 1990 | L'"Oedipe roi" de Sophocle | Presses universitaires de Lille | — |
| 1991 | Pierre de coeur | P. Fanlac | 86 |
| 1992 | Angelin Preljocaj-Roman Polanski | A. Colin | 130 |
| 1992 | Empédocle | Gallimard | 683 |
| 1995 | La naissance d'"Oedipe" | Gallimard | 347 |
| 1997 | La Grèce de personne | Le Seuil | 485 |
| 1999 | La mort d'Antigone | Presses universitaires de France | 132 |
| 2000 | Poésie contre poésie | Presses universitaires de France | 344 |
| 2000 | Sens contre sens | la Passe du vent | 225 |
| 2003 | L'écrit | Presses universitaires de France | 231 |
| 2005 | Dionysos et la tragédie | Bayard | 121 |
| 2006 | Parménide | Verdier | 349 |
| 2007 | La Conférence de Ratisbonne | Bayard | 115 |
| 2011 | Voyage d'hiver | La Dogana | 103 |
| 2013 | Au jour le jour | Presses universitaires de France | 1147 |
| Introduction à l'herméneutique littéraire |
| Peter Szondi |
| Impr. du Cerf |
| 1983 | Théorie du drame moderne | Peter Szondi | l'Age d'homme |
| 1972 | Héraclite ou la Séparation | Jean Bollack, Heinz Wismann | Éd. de Minuit |
| 1 |
| Wei Wang | Frédéric Wandelère | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean Bollack.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Clément Rosset | Presses universitaires de France (2000) · Presses universitaires de France (2003) | 5 |
| René Rémond | Bayard (2005) · Bayard (2007) | 5 |
| Samuel Beckett | Éd. de Minuit (1965) · Éd. de Minuit (1972) | 4 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1992) · Gallimard (1995) | 4 |
| Alain Bauer | Presses universitaires de France (1999) · Presses universitaires de France (2000) | 4 |
| Xavier Raufer | Presses universitaires de France (1999) · Presses universitaires de France (2000) | 4 |
| Régis Debray | Bayard (2005) · Gallimard (1992) | 4 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Gallimard (1992) · Gallimard (1995) | 4 |
| Publications de l'Université de Lille III | 2 |
| A. Colin | 1 |
| La Dogana | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| P. Fanlac | 1 |
| Verdier | 1 |
| la Passe du vent | 1 |