1932 – 2012
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Léo | École des loisirs | 6 |
| 1987 | Où vas-tu, petite souris ? | L'école des loisirs | 28 |
| 1988 | Où vas-tu, Petite Souris ? | L'école des loisirs | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2001 | C'est chez moi ! | George Shannon | L'école des loisirs |
| 1997 | Où est passé le caméléon ? | Craig Strete | L'école des loisirs |
| 1987 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que José Aruego.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Louise Erdrich | Isabelle Reinharez | 1 |
| Ron Rash | Isabelle Reinharez | 1 |
| Janwillem van de Wetering | Isabelle Reinharez | 1 |
| Robert Olen Butler |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| L'école des loisirs | 2 |
| École des loisirs | 1 |
| Robert Kraus, José Aruego, Ariane Dewey |
| L'école des loisirs |
| 1986 | Un Poussin et un caneton | Mirra Ginsburg | E. Flammarion |
| 1985 | Un Canard, un autre canard | Charlotte Pomerantz | L'école des loisirs |
| 1982 | Échappée belle | George Shannon | L'école des loisirs |
| 1978 | La Fugue de Marie-Louise | Natalie Savage Carlson | L'école des loisirs |
| 1978 | Noël | Robert Kraus | L'école des loisirs |
| 1977 | Marie-Louise et Christophe | Natalie Savage Carlson | L'école des loisirs |
| 1977 | Octave | Robert Kraus | L'école des loisirs |
| 1976 | Oscar | Robert Kraus | L'école des loisirs |
| 1974 | Milton | Robert Kraus | L'école des loisirs |
| 1973 | Léo | Robert Kraus | L'école des loisirs |
| 1 |
| Rosemary Wells | Isabelle Reinharez | 1 |
| Chris Van Allsburg | Isabelle Reinharez | 1 |
| Judy Blume | Isabelle Reinharez | 1 |
| Allen Say | Isabelle Reinharez | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de José Aruego.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Gay | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 3 |
| Steven Kellogg | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 3 |
| James Stevenson | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 3 |
| Christine Nöstlinger | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 2 |
| Grégoire Solotareff | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 2 |
| John Christopher | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 2 |
| Claude Boujon | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 2 |
| Yak Rivais | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1988) | 2 |