Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Masefield.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Taylor Caldwell | Régine Gueit | 1 |
| Morrison Wood | Régine Gueit | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Masefield.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| — |
| 1955 | Pierre et Michèle Hebert. Les Chiens de l'enfer, transcription en vers de the Hounds of Hell, par John Masefield. Texte bilingue. Dessins originaux de Jean Roussel | — | — |
| 1967 | Par les moyens du bord ["Victorious troy or the" Hurrying angel] | éditions Inter-Presse | 280 |
| 1991 | La course du thé | les Éditions Phébus | 230 |
| 2000 | Martin Hyde | les Éditions Phébus | 241 |
| 2005 | Sea fever | B. Scouarnec | — |
| Robert Louis Stevenson |
| les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (2000) |
| 2 |
| Cecil Scott Forester | les Éditions Phébus (1991) · les Éditions Phébus (1994) | 2 |
| Alexander Kent | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (2000) | 2 |
| Marc Trillard | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (2000) | 2 |
| Simon Vestdijk | UGE 10-18 (1994) · les Éditions Phébus (1991) | 2 |
| William Trevor | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (2000) | 2 |
| Ernest Henry Shackleton | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (2000) | 2 |
| Paul Nothomb | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (2000) | 2 |
