1834 – 1913
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Lubbock.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Darwin | Edmond Barbier | 1 |
| Edward Burnett Tylor | Edmond Barbier | 1 |
| William Hepworth Dixon | Edmond Barbier | 1 |
| John Evans |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| F. Alcan | 6 |
| G. Baillière | 6 |
| A. Jourdan | 1 |
| Alcan | 1 |
| C. Reinsvald | 1 |
| C. Reinwald | 1 |
| Germer-Baillière |
| G. Baillière |
| 567 |
| 1876 | L'homme préhistorique, étudié d'après les monuments retrouvés dans les différentes parties du monde | G. Baillière | 639 |
| 1877 | Les origines de la civilisation | G. Baillière | 601 |
| 1879 | Les Insectes et les fleurs sauvages, leurs rapports réciproques, par Sir John Lubbock,... Traduit par Edm. Barbier... | C. Reinsvald | 227 |
| 1880 | De l'Origine et des métamorphoses des insectes, par Sir John Lubbock,... Traduit par Jules Grolous,... | C. Reinwald | 130 |
| 1880 | Les Moeurs des fourmis, par Sir John Lubbock,... Traduit de l'anglais... par J.-A. Battandier,... | A. Jourdan | 46 |
| 1881 | Les Origines de la civilisation, état primitif de l'homme et moeurs des sauvages modernes, par Sir John Lubbock,... Traduit de l'anglais sur la 2e édition par M. Ed. Barbier | G. Baillière | 601 |
| 1881 | Les Origines de la civilisation... 2e édition traduite sur la 3e édition anglaise... | — | — |
| 1883 | Fourmis, abeilles et guêpes | G. Baillière | 32 |
| 1888 | L'homme préhistorique étudié d'après les monuments et les costumes retrouvés dans les différents pays de l'Europe | F. Alcan | 292 |
| 1889 | La vie des plantes | J.-B. Baillière | 316 |
| 1891 | Le Bonheur de vivre, par Sir John Lubbock,... | F. Alcan | — |
| 1891 | Les sens et l'instinct chez les animaux, et principalement chez les insectes | F. Alcan | 280 |
| 1892 | Le Bonheur de vivre... T. II | — | — |
| 1894 | Le bonheur de vivre | F. Alcan | 186 |
| 1897 | L'Emploi de la vie, par Sir John Lubbock,... | F. Alcan | 211 |
| 1897 | L'emploi de la vie | F. Alcan | 210 |
| 1908 | Lord Avebury (Sir John Lubbock). Les Villes et l'État contre l'industrie privée (expériences municipales et nationales). Traduit de l'anglais par Robert Ellissen | impr. de A. Rousseau | 196 |
| 1 |
| Alfred Smee | Edmond Barbier | 1 |
| Paul Carus | Auguste Monod | 1 |
| George Meredith | Auguste Monod | 1 |
| John Richard Green | Auguste Monod | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Lubbock.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Herbert Spencer | F. Alcan (1888) · F. Alcan (1891) | 7 |
| Apollinaire Bouchardat | F. Alcan (1888) · F. Alcan (1891) | 7 |
| Arthur Schopenhauer | F. Alcan (1888) · F. Alcan (1891) | 6 |
| Victor Cornil | F. Alcan (1888) · F. Alcan (1897) | 6 |
| Émile De Laveleye | F. Alcan (1888) · F. Alcan (1891) | 5 |
| Théodule Ribot | F. Alcan (1888) · F. Alcan (1891) | 5 |
| Paul Porchon | F. Alcan (1888) · F. Alcan (1891) | 5 |
| Émile Ferrière | F. Alcan (1888) · F. Alcan (1891) | 5 |
| 1 |
| J.-B. Baillière | 1 |
| impr. de A. Rousseau | 1 |
| Éd. Abeille et Castor | 1 |