| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1945 | Le Prince | Éditions du Mouflon | 204 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1834 | On ne badine pas avec l'amour, proverbe | Alfred de Musset | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1956 | U-Boote contre les marines alliées | Wolfgang Frank, Wolfgang Frank | Arthaud |
| 1949 | Cydalise | Pierre Louÿs | les Amis de l'écrivain |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean Traynier.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Paolo Sarpi | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |
| Baltasar Gracián | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |
| Minuccio Minucci | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |
| Juan de Palafox y Mendoza |
| 1948 |
| Le Carrosse du St Sacrement, saynète, Eaux-fortes originales de Jean Traynier |
| Prosper Mérimée |
| Éditions du Cénacle |
| 1947 | Le Carrosse du St Sacrement | Prosper Mérimée | Éditions du Cénacle |
| 1945 | La Grande épreuve [ 2ème partie] | Paul Achard | les Éditions de la nouvelle France |
| 1945 | Le Héros des Alpes [1re partie] | Paul Achard | les Éditions de la nouvelle France |
| 1935 | La Comédie humaine | Honoré de Balzac | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1889 | Thaïs | Anatole France | — |
| 1877 | Trois contes | Gustave Flaubert | G. Charpentier |
| 1852 | Marie Tudor | Victor Hugo | N. Tresse |
| 1845 | Carmen | Prosper Mérimée | — |
| 1840 | Colomba | Prosper Mérimée | A. Jamar |
| Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye |
| 1 |
| Richard Simon | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |
| Marcus Welser | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |