Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paolo Sarpi.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Baltasar Gracián | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |
| Minuccio Minucci | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |
| Jean Traynier | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |
| Juan de Palafox y Mendoza |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| H. Wetstein | 3 |
| H. Scheurleer | 2 |
| P. Chouet | 2 |
| C. Barbin | 1 |
| Classiques Garnier | 1 |
| E. Champion | 1 |
| — |
| 1625 | Histoire des différens entre le pape Paul V et la république de Venise ès années 1605, 1606 et 1607 | J. Bouillerot | 487 |
| 1627 | Histoire du concile de Trente, traduite de l'italien de Pierre Soave Polan | P. Du Ruau | 1004 |
| 1627 | Histoire du concile de Trente, traduite de l'italien de Pierre Soave Polan par Jean Diodati | — | 1004 |
| 1641 | Relation de l'estat de la religion | — | — |
| 1641 | Relation de l'estat de la religion... tirée de l'anglois du chevalier Edwin Sandis (Extrait de Paolo Sarpi | L. Elzevier | — |
| 1682 | Histoire des Uscoques | C. Barbin | 472 |
| 1684 | Histoire des Uscoques [par Minucio Minuci et continuée par Fra Paolo Sarpi]. De la traduction du sieur Amelot de La Houssaie | Vve L. Billaine | 386 |
| 1685 | Traité des bénéfices, de Fra Paoli Sarpi,.. | H. Wetstein | 332 |
| 1687 | Traité des bénéfices, de Fra Paolo Sarpi, 2e édition, revue... et augmentée de notes | H. Wetstein | 334 |
| 1706 | Traité de bénéfices, de Fra Paolo Sarpi, avec des notes qui servent de preuves authentiques contre ses calomniateurs, 4e édition revue et corrigée | H. Wetstein | 340 |
| 1706 | Traité des bénéfices | — | — |
| 1721 | Les Droits des souverains défendus contre les excommunications et les interdits des papes | H. Scheurleer | — |
| 1721 | Les Droits des souverains défendus contre les excommunications et les interdits des papes, par Fra Paolo [Sarpi], | H. Scheurleer | — |
| 1750 | Discours dogmatique et politique, sur l'origine, la nature, les prétendues immunités, & la véritable destination des biens ecclésiastiques | — | 248 |
| 1751 | Le prince de Fra-Paolo, ou Conseils politiques adressez a la noblesse de Venise, par le Pere Paul Sarpi, de l'ordre des Servites, consulteur d'Etat, & théologien de la République de Venise | — | 203 |
| 1759 | Histoire du démêlé du pape Paul V avec la république de Venise, par le R. P. Paul [Sarpi], | — | 520 |
| 1767 | La théorie des bénéfices | — | 418 |
| 1769 | Histoire du démêlé du pape Paul V avec la République de Venise | — | — |
| 2017 | Lettres italiennes | Classiques Garnier | 1366 |
| P. Aubert |
| Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye |
| 1 |
| Richard Simon | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |
| Marcus Welser | Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye | 1 |
| Johannes Sleidanus | Pierre-François Le Courayer | 1 |
| Edwin Sandis | Jean Diodati | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paolo Sarpi.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joris-Karl Huysmans | Classiques Garnier (2017) · E. Champion (2002) | 2 |
| Paul Rycaut | C. Barbin (1682) · Vve L. Billaine (1684) | 2 |
| Victorien Sardou | Classiques Garnier (2017) | 1 |
| Paul Dermée | Classiques Garnier (2017) | 1 |
| Céline Arnauld | Classiques Garnier (2017) | 1 |
| Abbé Grégoire | Classiques Garnier (2017) | 1 |
| Émile Zola | Classiques Garnier (2017) | 1 |
| Pierre Dockès | Classiques Garnier (2017) | 1 |
| 1 |
| F. Muguet | 1 |
| Impr. de P. et J. Blaeu | 1 |
| J. Bouillerot | 1 |
| J. Cochart | 1 |
| J. Wetstein | 1 |
| Jean Brandmuller & fils | 1 |
| L. Elzevier | 1 |
| N. Oudot | 1 |
| O. de Varennes | 1 |
| P. Du Ruau | 1 |
| Vve L. Billaine | 1 |
| [J. Wetstein et G. Smith] | 1 |
| imp. de G. P. et J. Blaeu | 1 |
| impr. de G. P. et J. Blaeu | 1 |
