| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1971 | L'Ours | Anton Pavlovitch Tchekhov | Editions de l'Amicale |
| 1954 | La Mouette | Anton Pavlovitch Tchekhov | — |
| 1954 | Les Trois soeurs |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Achard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcel Prévost | E. Flammarion (1925) · Editions de France (1931) | 6 |
| Joseph Kessel | Editions de France (1927) · Editions de France (1931) | 6 |
| Louis-Charles Royer | Editions de France (1931) · Editions de France (1932) | 5 |
| J.-H. Rosny jeune |
| l'Ordre |
| — |
| 1901 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victor Capoul] | E. Flammarion | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Firmin Gémier] | E. Flammarion | — |
| 1925 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jeanne Granier] | E. Flammarion | — |
| 1927 | Mes bonnes | Editions de France | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Pitoëff] | [Mercure de France] | — |
| 1928 | Soirs de Paris. Le Bal des "hommes" et des "femmes" du milieu | — | — |
| 1929 | Nous, les chiens | Éditions des lettres françaises | 293 |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victor Boucher] | "L'Écho de Paris" | — |
| 1930 | Ia ! | Éditions des lettres françaises | 430 |
| 1930 | Un oeil neuf sur l'Amérique | les lettres françaises | 284 |
| 1931 | L'Homme de mer | Editions de France | 274 |
| 1931 | L'Homme de mer. Roman. 12e édition | — | — |
| 1932 | Ces dames a Central, roman | Editions de France | 251 |
| 1932 | Coup de soleil roman | éditions des Portiques | 357 |
| 1932 | Joan Crawford | Nouvelle librairie française | 63 |
| 1932 | La Nouvelle Librairie française présente | — | — |
| 1932 | La Nouvelle librairie française présente | Nouvelle librairie française | 63 |
| 1932 | La croix du Sud | J. Tallandier | 90 |
| 1932 | Les Raisons profondes du conflit du spectacle | — | — |
| 1933 | Les Funérailles bourgeoises, roman. 5e édition | Émile-Paul frères | 43 |
| 1935 | Dick et Pam, roman gai | éd. Baudinière | 304 |
| 1935 | Le Café du Commerce[roman satirique] | éd. Baudinière | 283 |
| 1938 | Hommes et chiens du Grand-Saint-Bernard | — | — |
| 1939 | La vie extraordinaire des frères Barberousse, corsaires et rois d'Alger | Editions de France | 253 |
| 1941 | Salaouetches, évocation pittoresque de la vie algérienne en 1900 | Baconnier | 223 |
| 1942 | Paul Achard. L'Histoire de la Méditerranée. Mahomet | — | — |
| 1943 | Nous les chiens. Nouvelle édition | — | — |
| 1944 | Le Mot qui tue | — | — |
| 1945 | La Grande épreuve [ 2ème partie] | les Éditions de la nouvelle France | 255 |
| 1945 | La Queue, ce qui s'y disait, ce qu'on y pensait | Editions de la Belle fontaine | 136 |
| 1945 | Le Héros des Alpes [1re partie] | les Éditions de la nouvelle France | 279 |
| 1945 | Le Soldat de la neige | les Éditions de la nouvelle France | — |
| 1946 | La Célestine, d'après l'oeuvre célèbre de Fernando de Rojas... Pièce en 8 tableaux. 3e édition... [Paris, Théâtre Montparnasse, 20 février 1942.] | O. Lieutier | 112 |
| 1946 | Visages de Paris. Les Condamnés à mort du théâtre | — | — |
| 1947 | Chiche ! | Réalités | 56 |
| 1947 | Panem et circenses | — | 2 |
| 1950 | Adélaïde | Billaudot | 47 |
| 1950 | La Fille de la concierge | — | — |
| 1952 | Violettes impériales | chez Joubert | 144 |
| 1956 | Violettes impériales | chez Joubert | 144 |
| 1957 | Les Misérables | l'Avant-scène | 40 |
| 1957 | Les Misérables,... pièce de Paul Achard, inspirée de Victor Hugo [Paris, comédie française, salle Luxembourg, 9 janvier 1957] | — | — |
| 1972 | Salaouetches | impr. de Balland | 288 |
| 2010 | La queue | Éd. Mille et une nuits | 149 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov |
| — |
| 1951 | A. Tchékhov. L'Ours | Anton Pavlovitch Tchekhov | — |
| 1950 | Les Démoniaques | Michel Durafour | — |
| 1948 | L'Ours | Anton Pavlovitch Tchekhov | Librairie théâtrale |
| 1946 | L'Ours, farce en 1 acte de Tchekhov | Anton Pavlovitch Tchekhov, Jacques-Henri Duval | Billaudot |
| 1945 | Volpone ou le Renard, de Ben Jonson | Ben Jonson | — |
| 1943 | La Célestine | Fernando de Rojas | les Éditions de la nouvelle France |
| 1598 | La Célestine | Fernando de Rojas | C. Le Villain |
| Editions de France (1931) · Editions de France (1932) |
| 5 |
| Armand Praviel | Editions de France (1927) · Editions de France (1934) | 5 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1901) · E. Flammarion (1902) | 4 |
| Pierre Frondaie | Editions de France (1931) · Editions de France (1932) | 4 |
| Raymond Recouly | Editions de France (1931) · Editions de France (1932) | 4 |
| Éditions de la Corne d'Or |
| 2 |
| Éditions des lettres françaises | 2 |
| éd. Baudinière | 2 |
| "L'Écho de Paris" | 1 |
| Baconnier | 1 |
| Billaudot | 1 |
| Editions de la Belle fontaine | 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| O. Lieutier | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Réalités | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| impr. de Balland | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| l'Ordre | 1 |
| les lettres françaises | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Émile-Paul frères | 1 |
| éditions Janicot | 1 |
| éditions des Portiques | 1 |
