| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Le neuvième netsuke | P. Picquier | 189 |
| 1992 | Haiku pour Hanae | P. Picquier | 189 |
| 1992 | Mortelle cérémonie | P. Picquier | 187 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Melville.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Philip Kerr | Gilles Berton | 1 |
| Patricia Cornwell | Gilles Berton | 1 |
| Elizabeth Eyre | Gilles Berton | 1 |
| Michael C. White |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| 10-18 | 8 |
| UGE | 4 |
| P. Picquier | 3 |
| Union générale d'éd. | 1 |
| 1993 |
| L'étranger de Kobe |
| UGE |
| 252 |
| 1995 | Sayonara, douce Amaryllis | 10-18 | 224 |
| 1995 | Une chaîne de chrysanthèmes | Union générale d'éd. | 283 |
| 1996 | Comme un samouraï | 10-18 | 279 |
| 1996 | La mort d'un daimyo | 10-18 | 221 |
| 1997 | Le samouraï récalcitrant | 10-18 | 317 |
| 1998 | Kimono pour un cadavre | 10-18 | 273 |
| 1998 | Un Bouddha de pacotille | 10-18 | 220 |
| 1999 | Le prix de la sérénité | 10-18 | 220 |
| 2000 | Un linceul de brocart | 10-18 | 205 |
| 1 |
| Sebastian Smee | Gilles Berton | 1 |
| Reginald Hill | Gilles Berton | 1 |
| Lynda La Plante | Gilles Berton | 1 |
| Ronald Segal | Gilles Berton | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Melville.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Arthur Upfield | 10-18 (1995) · 10-18 (1996) | 8 |
| Lilian Jackson Braun | 10-18 (1995) · 10-18 (1996) | 8 |
| Patricia Wentworth | 10-18 (1995) · 10-18 (1996) | 7 |
| Ngaio Marsh | 10-18 (1995) · 10-18 (1996) | 7 |
| Ellis Peters | 10-18 (1995) · 10-18 (1996) | 7 |
| Dick Francis | 10-18 (1995) · 10-18 (1996) | 7 |
| Henry James | 10-18 (1995) · 10-18 (1996) | 7 |
| Ross Macdonald | 10-18 (1995) · 10-18 (1996) | 7 |
