1862 – 1906
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1905 | Berceuse d'hiver | Hugo Wolf | Costallat |
| 1905 | Chant du veilleur de la Wartburg | Hugo Wolf | Costallat |
| 1905 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jacques d' Offoël.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Franz Schubert | Jacques d' Offoël | 1 |
| Richard Wagner | Jacques d' Offoël | 1 |
| Ludwig van Beethoven | Jacques d' Offoël | 1 |
| Johann Wolfgang von Goethe |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Costallat et C.ie | 1 |
| Fischbacher | 1 |
| Hugo Wolf |
| Costallat |
| 1905 | La fileuse | Hugo Wolf | Costallat |
| 1905 | La souricière | Hugo Wolf | Costallat |
| 1905 | La sérénade | Hugo Wolf | Costallat |
| 1905 | Le musicien ambulant | Hugo Wolf | Costallat |
| 1905 | Mal du pays | Hugo Wolf | Costallat |
| 1905 | Repose et dors | Hugo Wolf | Costallat |
| 1905 | Rosée matinale | Hugo Wolf | Costallat |
| 1895 | Tristan et Isolde | Richard Wagner | impr. de Breitkopf et Härtel |
| 1904 | Le Tartare | Franz Schubert | Le Monde Musical |
| 1904 | Le roi de Thulé | Franz Schubert | Le Monde Musical |
| 1904 | Nuit et rêves | Franz Schubert | Le Monde Musical |
| 1902 | A la bien aimée lointaine | Ludwig van Beethoven | Le Monde Musical |
| 1902 | Joies de la mélancolie | Ludwig van Beethoven | Le Monde Musical |
| 1901 | Le Crépuscule des dieux, 3e journée de l'Anneau de Nibelung... Nouvelle édition | Richard Wagner | — |
| 1895 | L'Anneau du Nibelung et Parsifal | Richard Wagner | — |
| 1895 | L'Anneau du Nibelung et Parsifal | Richard Wagner, Jacques d' Offoël | Fischbacher |
| 1838 | Apparition-Musique de François Schubert. Paroles françaises de Mr Bélanger... [1 voix et piano] | Franz Schubert | Richault |
| Jacques d' Offoël |
| 1 |
| Edward Elgar | Jacques d' Offoël | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jacques d' Offoël.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Réveillère | Fischbacher (1895) | 1 |
| André Pirro | Fischbacher (1895) | 1 |
| Albert Regnard | Fischbacher (1895) | 1 |
| Georges Servières | Fischbacher (1895) | 1 |
| Richard Wagner | Fischbacher (1895) | 1 |
| Albert Soubies | Fischbacher (1895) | 1 |
| Maurice Kufferath | Fischbacher (1895) | 1 |
| Étienne Destranges | Fischbacher (1895) | 1 |
