1879 – 1949
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Le journal de Jules Renard | Jules Renard | EPM |
| 1980 | Ma vie dans l'art | Konstantin Sergeevič Stanislavskij | Librairie théâtrale |
| 1962 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jacques Copeau.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcel Proust | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1920) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1921) | 18 |
| Paul Valéry | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1920) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1921) | 17 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1966) · Gallimard (1972) | 16 |
| André Gide |
| G. Petit |
| 12 |
| 1909 | M. de Faramond théoricien... | — | — |
| 1911 | L'Orient par Albert Pasini | Magasins du Bon Marché | 33 |
| 1911 | Les Frères Karamazov, drame en 5 actes d'après Dostoievski | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 224 |
| 1911 | Les Frères Karamazov, drame en 5 actes, par MM. Jacques Copeau et Jean Croué, d'après Dostoievski... [Paris, Théâtre des Arts, 6 avril 1911.] | — | — |
| 1911 | Les Frères Karamazov, drame en cinq actes d'après Dostoïevsky | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 222 |
| 1911 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Fernand Crommelynck] | Revue bleue | — |
| 1911 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jacques Copeau] | Le correspondant | — |
| 1912 | "Les Frères Karamazov", drame en 5 actes, de MM. Jacques Copeau et Jean Croué, d'après Dostoievsky | — | — |
| 1912 | Albert Besnard aux Indes | Art et Décoration | — |
| 1912 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edmond Sée] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1913 | Le Théâtre du Vieux Colombier | Théâtre du Vieux Colombier | 32 |
| 1913 | Un essai de rénovation dramatique. Le Théâtre du Vieux Colombier | au Vieux Colombier | — |
| 1914 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Ghéon] | Le correspondant | — |
| 1917 | Impromptu du Vieux Colombier | Gallimard | 27 |
| 1917 | Jacques Copeau [and] le théâtre du Vieux Colombier from Paris | [Aréthuse] | 67 |
| 1920 | Les amis du Vieux-Colombier | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 41 |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis Verneuil] | Le Temps | — |
| 1921 | L'école du Vieux-Colombier | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 49 |
| 1922 | Comment mettre Molière en scène par G. Berr, J. Copeau et F. Gémier | — | — |
| 1923 | Critiques d'un autre temps | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 252 |
| 1923 | La Maison natale, drame en trois actes | — | — |
| 1923 | La maison natale | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 69 |
| 1923 | La maison natale | Nouvelle revue française | — |
| 1923 | Études d'art dramatique. Critique d'un autre temps. 9e édition | — | — |
| 1924 | Edmond Rostand devant la critique d'aujourd'hui | — | — |
| 1925 | Études d'art dramatique. Critiques d'un autre temps. 4e édition | — | — |
| 1928 | "Le Roi Lear" de Shakespeare (lecture faite par M. Jacques Copeau) [dans la traduction de Pierre Loti et Emile Vedel, précédé d'un article d'Adolphe Brisson] 1er février 1928 | — | — |
| 1928 | Hommage à André Gide | Éditions du Capitole | 235 |
| 1928 | Réflexions d'un Comédien sur le paradoxe de Diderot | — | — |
| 1928 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marcel Achard] | [éditeurs divers] | — |
| 1929 | Extrait de la préface au Paradoxe sur le Comédien de Diderot | — | — |
| 1931 | Le Théâtre d'Alfred de Musset | — | 24 |
| 1931 | Souvenirs du Vieux-Colombier [2 conférences prononcées au Théâtre du Vieux-Colombier la 1ere le 10 janvier, la seconde le 15 janvier 1931.] | — | — |
| 1933 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Constantin Stanislavsky] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1935 | Enquête sur la condition des arts en France. Propos sur le théâtre | — | — |
| 1935 | Le Théâtre et le monde | — | — |
| 1936 | Les Visages de l'amour dans Shakespeare. Rosalinde et Orlando, conférence... faite le 24 mars 1936 | — | — |
| 1941 | Le théâtre populaire | Presses universitaires de France | 64 |
| 1946 | Le Petit pauvre ; François d'Assise | Gallimard | 149 |
| 1947 | Le souvenir d'André Bacqué | Éditions du Tertre | 55 |
| 1950 | Jacques Copeau | Société d'histoire du théâtre | 123 |
| 1954 | Copeau parle... | — | — |
| 1966 | Claudel, homme de théâtre | Gallimard | — |
| 1972 | Correspondance | Gallimard | 923 |
| 1972 | Correspondance 1 | Gallimard | — |
| 1972 | Correspondance 2 | Gallimard | — |
| 1974 | Appels | Gallimard | — |
| 1974 | Registres | Gallimard | — |
| 1976 | Correspondance | les Editions de l'Université d'Ottawa | 75 |
| 1976 | Registres 2 | Gallimard | 365 |
| 1978 | Correspondance Jacques Copeau-Jules Romains | E. Flammarion | 286 |
| 1979 | Les Registres du Vieux-Colombier 1 | Gallimard | 464 |
| 1984 | Les Registres du Vieux Colombier 2 | Gallimard | 623 |
| 1984 | Théâtres | Presses universitaires de France | 236 |
| 1985 | Appels | Gallimard | — |
| 1987 | Correspondance André Gide-Jacques Copeau 1 | Gallimard | 707 |
| 1988 | Correspondance André Gide-Jacques Copeau 2 | Gallimard | 638 |
| 1991 | Journal | Seghers | 761 |
| 1993 | Entre deux jardins | L. Horvath [prod.] | — |
| 1993 | Entre deux jardins | L. Horvath [prod.] | — |
| 1993 | L'impromptu de Jacques Copeau | Laurent Roth | — |
| 1993 | L'impromptu de Jacques Copeau | La Sept / ARTE | — |
| 1993 | Les registres du Vieux Colombier 3 | Gallimard | 555 |
| 1999 | L'École du Vieux-Colombier | Gallimard | 460 |
| 2000 | Une anthologie subjective | Gallimard | 58 |
| 2012 | Anthologie inachevée à l'usage des jeunes générations | Gallimard | 444 |
| 2013 | Correspondance | Gallimard | 781 |
| 2015 | Correspondance, 1911-1932 | Classiques Garnier | 186 |
| 2015 | Correspondance, 1911-1932 | Classiques Garnier | 186 |
| 2017 | Les années Copiaus, 1925-1929 | Gallimard | 602 |
| 2019 | Les dernières batailles | Gallimard | 627 |
| 2023 | Jacques Copeau | Actes Sud-Papiers | 134 |
| Hommage à Charles Dullin |
| Darius Milhaud, Marcel Delannoy |
| Disques Adès |
| 1950 | Jacques Copeau, biographie d'un théâtre, traduit de l'américain par Claude Cézan. Avec une lettre-préface de Jacques Copeau | Maurice Kurtz | — |
| 1950 | Ma vie dans l'art | Konstantin Sergeevič Stanislavskij | Librairie théâtrale |
| 1934 | Ma vie dans l'art | Konstantin Sergeevič Stanislavskij | Albert |
| 1931 | Comédies et Proverbes, publiés avec une introduction par Jacques Copeau. III | Alfred de Musset | — |
| 1924 | Une femme tuée par la douceur | Thomas Heywood | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1924 | Une femme tuée par la douceur, pièce en cinq actes dont un prologue (1603). Mise à la scène française, par Jacques Copeau. 4e édition | Thomas Heywood | — |
| 1923 | Histoire de trois clowns | Pierre Mariel | Société anonyme d'éditions |
| 1911 | Deux Apôtres, saint Philippe, saint Jude. Images saintes de Bohême, saint Wenceslas, sainte Ludmilla, saint Jean Népomucène, l'Enfant Jésus de Prague | Paul Claudel | M. Rivière et Cie |
| 1884 | Oeuvres de Alfred de Musset... | Alfred de Musset | A. Lemerre |
| 1867 | La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain,... | William Shakespeare | Rolandi |
| 1915 | Méditations sur la guerre | Arthur Clutton-Brock | Nouvelle revue française |
| 1915 | Méditations sur la guerre. Traduit de l'anglais par Jacques Copeau | Arthur Clutton-Brock | — |
| 1875 | Le Conte d'hiver, drame en 5 actes de W. Shakespeare, traduit en vers français par le chevalier de Chatelain | William Shakespeare | Rolandi |
| Ed. de la Nouvelle Revue Française (1911) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1920) |
| 16 |
| Victor Hugo | Gallimard (1972) · Gallimard (1974) | 16 |
| Paul Claudel | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1911) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1920) | 15 |
| Romain Gary | Gallimard (1966) · Gallimard (1972) | 15 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1946) · Gallimard (1966) | 14 |
| Presses universitaires de France |
| 2 |
| Actes Sud-Papiers | 1 |
| Art et Décoration | 1 |
| Editions franciscaines, 27, rue Sarrette | 1 |
| G. Petit | 1 |
| La Revue des revues | 1 |
| La Revue hebdomadaire | 1 |
| La Sept / ARTE | 1 |
| Laurent Roth | 1 |
| Le Temps | 1 |
| Les Nouvelles littéraires | 1 |
| Magasins du Bon Marché | 1 |
| Nouvelle revue française | 1 |
| Nouvelles éditions latines | 1 |
| Pages libres | 1 |
| Revue bleue | 1 |
| Seghers | 1 |
| Société d'histoire du théâtre | 1 |
| Théâtre du Vieux Colombier | 1 |
| [Aréthuse] | 1 |
| [éditeurs divers] | 1 |
| au Vieux Colombier | 1 |
| les Editions de l'Université d'Ottawa | 1 |
| Éditions du Capitole | 1 |
| Éditions du Tertre | 1 |