Traducteur · professeur d'université · directeur ou directrice de collection · France
1936 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2008 | Tchinguiz Aïtmatov et son roman "Le léopard des neiges" | "Lettres russes" | 60 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Révolte rue Soljénitsyne | Valerij Efimovič Lebedinskij | Ginkgo éditeur |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Révolte rue Soljénitsyne | Valerij Efimovič Lebedinskij | Ginkgo éditeur |
| 2020 | L'Envie | Ûrij Karlovič Oleša | Ginkgo |
| 2018 |
| Erik Vladimirovič Bulatov |
| Nouvelles éditions Place |
| 2016 | Journal de mes rencontres | Ûrij Pavlovič Annenkov | Éd. des Syrtes |
| 2013 | La ville blême | Igorʹ Viktorovič Savelʹev | Éditions de "l'Aube" |
| 2006 | Journal sous la terreur | Zinaida Nikolaevna Gippius | Anatolia-Éd. du Rocher |
| 2004 | Des voix dans les ténèbres | Âkov Arkadʹevič Gordin | Editions du Rocher |
| 2003 | Les oranges du Maroc | Vasilij Pavlovič Aksenov | Éd. Actes sud |
| 2002 | La mort d'Achille | Boris Akounine | Presses de la Cité |
| 2001 | Le gambit turc | Boris Akounine | Presses de la Cité |
| 1984 | Yanka Koupala et Yakoub Kolass | Ivan Naoumenko | Temps actuels |
| 1974 | Le Faiseur de scandales ou les Soirées de l'île Vassilevski | Veniamin Aleksandrovič Kaverin | Éd. Champ libre |
| 1973 | Devant le miroir | Veniamin Aleksandrovič Kaverin | Robert Laffont |
| 1972 | Théâtre | Vladimir Maïakovski | Édito-Service |
| 1966 | Vassili Axionov. Les Oranges du Maroc | Vasilij Pavlovič Aksenov | les Éditeurs français réunis |
| 1936 | Iouri Olecha. L'Envie | Ûrij Karlovič Oleša | impr.-édit. Plon |
