1909 – 2008
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | La maison des fugitifs | Éditions de l'Amitié - E.A.G.T. Rageot | 219 |
| 1981 | Journal d'une sœur cadette | L'école des loisirs | 95 |
| 1982 | Je ne suis plus une enfant | L'école des loisirs | 33 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hila Colman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ursula Wölfel | Édith Vincent | 1 |
| Hans Fallada | Édith Vincent | 1 |
| Patricia Lynch | Édith Vincent | 1 |
| Bruce Coville |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| L'école des loisirs | 2 |
| Éditions de l'Amitié - E.A.G.T. Rageot | 1 |
| 1 |
| Mary Norton | Catherine Chaine | 1 |
| Ina Seidel | Édith Vincent | 1 |
| Walter Schellenberg | Édith Vincent | 1 |
| Ivan Southall | Édith Vincent | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hila Colman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Mary Norton | L'école des loisirs (1981) · L'école des loisirs (1982) | 3 |
| Jean-Loup Trassard | L'école des loisirs (1981) · L'école des loisirs (1982) | 3 |
| Boris Moissard | L'école des loisirs (1981) · L'école des loisirs (1982) | 3 |
| Ilse Koehn | L'école des loisirs (1981) · L'école des loisirs (1982) | 3 |
| Guy de Maupassant | L'école des loisirs (1981) · L'école des loisirs (1982) | 2 |
| Irène Schwartz | L'école des loisirs (1982) · L'école des loisirs (1983) | 2 |
| Margaret Wise Brown | L'école des loisirs (1981) · L'école des loisirs (1983) | 2 |
| Arnold Lobel | L'école des loisirs (1982) · L'école des loisirs (1983) | 2 |