Traducteur · écrivain · éditeur · Allemagne
1938 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2020-11 (±81 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Yolanda, une enfant du Nicaragua | Éd. l'Harmattan | — |
| 2002 | Son premier poisson | Éd. Être | — |
| 2003 | Sur le fleuve | L'école des loisirs | 134 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hermann Schulz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christine Nöstlinger | Bernard Friot, Dominique Kugler | 2 |
| Ole Könnecke | Bernard Friot, Dominique Kugler | 2 |
| Monika Feth | Anne Georges, Bernard Friot | 2 |
| Rafik Schami |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| L'école des loisirs | 4 |
| Éd. Être | 2 |
| E. Flammarion | 1 |
| Éd. de la Loupe | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| 2004 | Téméo, fils du roi des pierres | E. Flammarion | 145 |
| 2008 | Mama Sambona | Éd. Être | — |
| 2011 | Mandela et Nelson | L'école des loisirs | 188 |
| 2014 | Le match retour | L'école des loisirs | 221 |
| 2017 | Lady Happy | L'école des loisirs | 236 |
| 2 |
| Mirjam Pressler | Anne Georges, Bernard Friot | 2 |
| Anne Fine | Dominique Kugler | 1 |
| Siobhán Parkinson | Dominique Kugler | 1 |
| Jacqueline Kelly | Dominique Kugler | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hermann Schulz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Grégoire Solotareff | L'école des loisirs (2003) · L'école des loisirs (2011) | 6 |
| Malika Ferdjoukh | L'école des loisirs (2003) · L'école des loisirs (2011) | 6 |
| Catharina Valckx | L'école des loisirs (2003) · L'école des loisirs (2011) | 6 |
| Susie Morgenstern | L'école des loisirs (2003) · L'école des loisirs (2011) | 6 |
| Yvan Pommaux | L'école des loisirs (2003) · L'école des loisirs (2011) | 6 |
| Marie-Aude Murail | L'école des loisirs (2003) · L'école des loisirs (2011) | 6 |
| Claude Ponti | L'école des loisirs (2003) · L'école des loisirs (2011) | 6 |
| Xavier-Laurent Petit | E. Flammarion (2004) · L'école des loisirs (2003) | 6 |
