1888 – 1952
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1926 | Gens de Dublin | James Joyce | Plon, Nourrit |
| 1925 | Écoute, mon coeur | André Caplet | A. Durand |
| 1916 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Gens de Dublin | James Joyce | 10-18 |
| 2010 | Aux bords du Gange | Rabindranath Tagore | Gallimard |
| 1991 | Eveline |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hélène Du Pasquier.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jack Kerouac | Gallimard (2012) | 1 |
| Virginia Woolf | Gallimard (2012) | 1 |
| David Foenkinos | Gallimard (2012) | 1 |
| Camille Laurens |
| Rabindranath Tagore |
| Le Divan |
| James Joyce |
| La Joie de Lire |
| 1963 | L'Offrande lyrique | Rabindranath Tagore | Gallimard |
| 1963 | Rabindranath Tagore. L'Offrande lyrique [Gitanjali]. Traduction d'André Gide. Suivi de | Rabindranath Tagore | Gallimard |
| 1961 | Mashi ["Mashi"]. Traduit de l'anglais par Hélène Du Pasquier | Rabindranath Tagore | Gallimard |
| 1952 | La corbeille de fruitstraduit de l'anglais par Hélène Du Pasquier | Rabindranath Tagore | Gallimard |
| 1927 | La Corbeille de fruits. Trad. de l'anglais par Hélène du Pasquier | Rabindranath Tagore | Gallimard |
| 1926 | Gens de Dublin | James Joyce | Plon, Nourrit |
| 1925 | Mashi | Rabindranath Tagore | Gallimard |
| 1925 | Mashi. Traduit de l'anglais par Mme Hélène Du Pasquier. 3e édition | Rabindranath Tagore | — |
| 1920 | La corbeille de fruits | Rabindranath Tagore | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1920 | La corbeille de fruits. Trad. de Hélène du Pasquier | Rabindranath Tagore | — |
| 1916 | Quelques poèmes | Rabindranath Tagore | Le Divan |
| 1912 | Atalante en Calydon [traduction de Mme H. du Pasquier] | Algernon Charles Swinburne | — |
| 1910 | Chastelard, pièce en 5 actestraduit de l'anglais par Mme H. Du Pasquier... Introduction biographique de M. René Puaux | Algernon Charles Swinburne | B. Grasset |
| 1 |
| Jorge Semprún | Gallimard (2012) | 1 |
| Erri De Luca | Gallimard (2012) | 1 |
| Italo Calvino | Gallimard (2012) | 1 |
| Maurice Leblanc | Gallimard (2012) | 1 |