| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | U-977, l'odyssée d'un sous-marin allemand "(Unterseeboote 977)", traduit de l'allemand par Gilberte Marchegay | — | — |
| 1957 | U-977 | Gérard et C° | 156 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Heinz Schaeffer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Heinz G. Konsalik | Gilberte Marchegay | 1 |
| Frank Gill Slaughter | Gilberte Marchegay | 1 |
| Otto Neubert | Gilberte Marchegay | 1 |
| Vilhelm Moberg |
| 1 |
| Curt Riess | Gilberte Marchegay | 1 |
| Nicholas Monsarrat | Gilberte Marchegay | 1 |
| Lawrence P. Bachmann | Gilberte Marchegay | 1 |
| Richard Aldington | Gilberte Marchegay | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Heinz Schaeffer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Vernes | Gérard et C° (1957) | 1 |
| Michel Duino | Gérard et C° (1957) | 1 |
| Willy Bourgeois | Gérard et C° (1957) | 1 |
| Bernard Duperier | Gérard et C° (1957) | 1 |
| Gilbert Doukan | Gérard et C° (1957) | 1 |
| Albert Vulliez | Gérard et C° (1957) | 1 |
| John Buchholzer | Gérard et C° (1957) | 1 |
| John Castle | Gérard et C° (1957) | 1 |