1802 – 1876
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Harriet Martineau.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| George Gordon Byron | Benjamin Laroche | 1 |
| William Shakespeare | Benjamin Laroche | 1 |
| Georgiana Fullerton | Léontine de Vauxe Mme Rousseau | 1 |
| James Fenimore Cooper |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Cherbuliez | 1 |
| C. Gosselin | 1 |
| Charpentier | 1 |
| Féret et fils | 1 |
| Grassart | 1 |
| Guillaumin et Cie | 1 |
| Benjamin Laroche |
| 1 |
| Thomas Clarkson | Benjamin Laroche | 1 |
| Gustave de Molinari | Barthélemy Maurice | 1 |
| Auguste Comte | Charles Avezac Lavigne | 1 |
| William Wilberforce | Benjamin Laroche | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Harriet Martineau.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | C. Gosselin (1833) · Charpentier (1838) | 2 |
| Walter Scott | C. Gosselin (1833) · Téqui (1876) | 2 |
| Gustave Drouineau | C. Gosselin (1833) | 1 |
| Jane Haldimand Marcet | A. Cherbuliez (1834) | 1 |
| Alfred de Vigny | C. Gosselin (1833) | 1 |
| Alphonse de Lamartine | C. Gosselin (1833) | 1 |
| Delphine de Girardin | C. Gosselin (1833) | 1 |
| Jacques Porchat | Grassart (1856) | 1 |
| 1 |