| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1955 | Les cavernes des grands chasseurs | Plon | 187 |
| 1961 | Hans Baumann. La Barque des frères | Éditions S. A. I. E. | 261 |
| 1961 | Le fils de Colomb | Éditions SAIE | 306 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1974 | Au-delà du fleuve | Iouriǐ Iosifovitch Korinets | Éditions G.P. |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans Baumann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wilhelm Grimm | Alain Royer, Claude Lauriot-Prévost | 3 |
| Jacob Grimm | Alain Royer, Claude Lauriot-Prévost | 3 |
| Dimiter Inkiow | Alain Royer, Marie-José Lamorlette | 2 |
| Ursel Scheffler |
| 1970 |
| La Barque des frères |
| Robert Laffont |
| 255 |
| 1976 | Le Lièvre et la taupe | les Éditions Fleurus | — |
| 1976 | Le Voyage en ballon bleu | les Éditions Fleurus | — |
| 1977 | Fenny | Gallimard | — |
| 1977 | La Petite goutte d'eau | les Éditions Fleurus | — |
| 1977 | Rhinococo, le rhinocéros entêté | Éditions Chantecler | — |
| 1979 | Le Dragon de la montagne | les Éditions Fleurus | — |
| 1981 | Jambes-Rouges, l'apprenti pirate | E. Flammarion | 188 |
| 1981 | Le Mystère des grottes oubliées | E. Flammarion | 237 |
| 1983 | Comment vivent les bébés animaux | Gallimard | — |
| 1983 | Le premier voyage du ballon bleu | A. Michel | 52 |
| 1985 | Où est ta maison ? | Éditions Nord-Sud | — |
| 1986 | J'ai bien connu Icare | E. Flammarion | 270 |
| 1987 | Mischa et ses frères | Éd. Milan | — |
| 1989 | L' Enfant qui parlait aux oiseaux | Atelier Rouge et or | — |
| 1989 | L' Énorme éléphant et le tout petit garçon | Rouge et or | — |
| 1990 | Le Pont du bonheur | Rouge et or | — |
| 2003 | Un enfant nous est né | Éd. Iona | — |
| 2 |
| Martin Waddell | Claude Lauriot-Prévost, Marie-José Lamorlette | 2 |
| Max Kruse | Claude Lauriot-Prévost, Michael Copsidas | 2 |
| Penny Frank | Yves Jolly | 1 |
| Jules Verne | Henri Daussy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans Baumann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Anne-Marie Chapouton | A. Michel (1983) · Castor poche Flammarion (1998) | 8 |
| Michel Tournier | Castor-Flammarion (1996) · E. Flammarion (1981) | 6 |
| Marcel Proust | E. Flammarion (1986) · Gallimard (1977) | 5 |
| Marie-Christine Helgerson | Castor poche Flammarion (1998) · Castor-Flammarion (1996) | 5 |
| Gustave Flaubert | E. Flammarion (1981) · E. Flammarion (1986) | 5 |
| Jack London | Castor poche Flammarion (1998) · Flammarion-Jeunesse (2011) | 5 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1981) · Gallimard (1977) | 4 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (1986) · Gallimard (1977) | 4 |
| 1 |
| Castor-Flammarion | 1 |
| Flammarion-Jeunesse | 1 |
| Plon | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Éd. Iona | 1 |
| Éd. Milan | 1 |
| Éditions Chantecler | 1 |
| Éditions Nord-Sud | 1 |
| Éditions S. A. I. E. | 1 |
| Éditions SAIE | 1 |
