| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Un nid de fourmis dans la tête | les Éd. Noir sur blanc | 203 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Haïm Lapid.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ayelet Gundar-Goshen | Arlette Pierrot, Ziva Avran | 2 |
| Youval Shimoni | Arlette Pierrot, Ziva Avran | 2 |
| Nir Baram | Arlette Pierrot, Ziva Avran | 2 |
| S. Yizhar |
| 2 |
| Judith Katzir | Arlette Pierrot, Ziva Avran | 2 |
| Gavriela Avigur-Rotem | Arlette Pierrot, Ziva Avran | 2 |
| Aharon Appelfeld | Arlette Pierrot | 1 |
| Meir Shalev | Arlette Pierrot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Haïm Lapid.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Zygmunt Krasiński | les Éd. Noir sur blanc (2000) | 1 |
| Józef Wittlin | les Éd. Noir sur blanc (2000) | 1 |
| Sławomir Mrożek | les Éd. Noir sur blanc (2000) | 1 |
| David Perecovič Markiš | les Éd. Noir sur blanc (2000) | 1 |
| Milorad Pavić | les Éd. Noir sur blanc (2000) | 1 |
| Monique Poncet | les Éd. Noir sur blanc (2000) | 1 |
| Edmond Szelong | les Éd. Noir sur blanc (2000) | 1 |
| Alain Szelong | les Éd. Noir sur blanc (2000) | 1 |