| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1959 | Le signal description phénoménologique | — | — |
| 1983 | Geriadur ar bredel fennerezh | «Preder» | 384 |
| 1989 | La pierre du oui | Éditions de la Différence | 221 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1981 | La Marie-Morgane | Roparz Hemon | Presses d'aujourd'hui |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Guy Étienne.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Joseph Sheridan Le Fanu | Alain Le Berre | 1 |
| Flann O'Brien | Alain Le Berre | 1 |
| Caroline Sheridan Norton | Alain Le Berre | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Guy Étienne.
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| «Preder» | 17 |
| Éditions de la Différence | 1 |
| 1995 |
| Geriadur ar stlenneg e teir yezh |
| «Preder» |
| 542 |
| 1999 | Geriadur ar gorfadurezh | «Preder» | 239 |
| 2000 | Geriadur ar mediaoù | «Preder» | 353 |
| 2007 | Geriadur ar vezekniezh | «Preder» | — |
| 2007 | Geriadur ar vezekniezh Rann 1 | «Preder» | 230 |
| 2008 | Geriadur ar vezekniezh Rann 2 | «Preder» | — |
| 2009 | Geriadur ar vezekniezh Rann 3 | «Preder» | — |
| 2010 | Geriadur ar vezekniezh Rann 4 | «Preder» | — |
| 2011 | Geriadur ar vezekniezh Rann 5 | «Preder» | — |
| 2012 | Geriadur ar vezekniezh Rann 6 | «Preder» | — |
| 2013 | Geriadur ar vezekniezh Rann 7 | «Preder» | — |
| 2014 | Geriadur ar vezekniezh Rann 8 | «Preder» | — |
| 2015 | Geriadur ar vezekniezh Rann 9 | «Preder» | — |
| 2020 | Geriadur ar vezekniezh Rann 11 | «Preder» | — |
| 2020 | Geriadur ar vezekniezh Rann 12 | «Preder» | 276 |
| 2022 | Geriadur ar vezekniezh Rann 13 | «Preder» | — |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yann-Baol An Noalleg | «Preder» (1995) · «Preder» (1999) | 5 |
| Fernando Pessoa | Éditions de la Différence (1989) | 1 |
| Michel Butor | Éditions de la Différence (1989) | 1 |
| Philippe Sergeant | Éditions de la Différence (1989) | 1 |
| Marcel Paquet | Éditions de la Différence (1989) | 1 |
| Jean-Louis Ferrier | Éditions de la Différence (1989) | 1 |
| Pierre Restany | Éditions de la Différence (1989) | 1 |
| Jean Pérol | Éditions de la Différence (1989) | 1 |
