1928 – 2016
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | L'année de l'avalanche | l'Age d'homme | 130 |
| 1997 | Le jeu du Monopoly | l'Age d'homme | 213 |
| 1998 | Le rêve de Walacek | Gallimard | 183 |
| 1998 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Giovanni Orelli.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alberto Nessi | Christian Viredaz, Renato Weber | 2 |
| Fernando Grignola | Christian Viredaz | 1 |
| Francesco Micieli | Christian Viredaz | 1 |
| Mario Lavagetto |
| Le train des Italiennes |
| Éditions d'En bas |
| 143 |
| 2005 | Concertino pour grenouilles | La Dogana | 100 |
| 2020 | Les myrtilles du Moléson | La Baconnière | 130 |
| 1 |
| Plinio Martini | Christian Viredaz | 1 |
| Friedrich Glauser | Claude Haenggli | 1 |
| Piero Bianconi | Christian Viredaz | 1 |
| Giorgio Colli | Christian Viredaz | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Giovanni Orelli.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Gallimard (1998) · l'Age d'homme (1991) | 3 |
| Georges Haldas | l'Age d'homme (1991) · l'Age d'homme (1997) | 2 |
| William Shakespeare | Gallimard (1998) · l'Age d'homme (1991) | 2 |
| Pierre Gripari | Gallimard (1998) · l'Age d'homme (1991) | 2 |
| Gabriel Mützenberg | l'Age d'homme (1991) · l'Age d'homme (1997) | 2 |
| Pol Vandromme | l'Age d'homme (1991) · l'Age d'homme (1997) | 2 |
| Mary Wollstonecraft Shelley | Gallimard (1998) · l'Age d'homme (1997) | 2 |
| Charles-Ferdinand Ramuz | l'Age d'homme (1991) · l'Age d'homme (1997) | 2 |