Écrivain · diplomate · biographe · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · royaume de Grande-Bretagne
1799 – 1860
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1833 | De L'Orme, histoire du temps de Louis XIII, par M. James | E. Renduel | — |
| 1833 | Les frères d'armes | E. Renduel | 12 |
| 1835 | Mémoires d'un jeune cavalier | C. Gosselin | 314 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que George Payne Rainsford James.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Alfred Nettement, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 2 |
| James Fenimore Cooper | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Walter Scott | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Michael Banim |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| E. Renduel | 2 |
| Mansart | 2 |
| A. Cadot | 1 |
| C. Gosselin | 1 |
| E. Marchal | 1 |
| Hachette | 1 |
| [Dubuisson] |
| 1842 | Le Gipsy, roman de James, traduit de l'anglais | Mansart | — |
| 1843 | Le Grand chemin du Roi, roman de James, traduit de l'anglais par le traducteur du "Gipsy" | Mansart | — |
| 1845 | Whitehall | E. Marchal | 23 |
| 1856 | Corse de Léon, ou le Brigand, par G. P. R. James | [Dubuisson] | 121 |
| 1857 | La Dernière des fées, par James | A. Cadot | 317 |
| 1858 | Leonora d'Orco, par James, roman anglais, traduit par Mme de Morvan | Hachette | 331 |
| Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret |
| 1 |
| John Banim | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Horatio Smith | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Thomas Hope | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Lady Sydney Morgan | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de George Payne Rainsford James.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | E. Renduel (1833) · Hachette (1858) | 4 |
| Alphonse de Lamartine | C. Gosselin (1835) · Hachette (1858) | 4 |
| Charles Dickens | A. Cadot (1857) · Hachette (1858) | 4 |
| Joseph Méry | A. Cadot (1857) · Hachette (1858) | 4 |
| Eugène Cortambert | Hachette (1858) · Hachette (1866) | 3 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1858) · Hachette (1866) | 3 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1858) · Hachette (1866) | 3 |
| Victor Duruy | Hachette (1858) · Hachette (1866) | 3 |
| 1 |
