| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1945 | Horizons verrouillés. Avec 4 linos de l'auteur | — | — |
| 1945 | Poèmes | Confluences | 51 |
| 1947 | Paysage nuptial | Éditions GLM | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | Le vin | Gaston Puel | "Trames" |
| 1974 | Carte commentée | Michel Butor | G. Puel |
| 1973 | Sans grand' peine |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | Le vin | Gaston Puel | "Trames" |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gaston Puel.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Roberto Juarroz | Fernand Verhesen | 1 |
| Vicente Huidobro | Fernand Verhesen | 1 |
| Octavio Paz | Fernand Verhesen | 1 |
| Antonio Porchia |
| 1948 |
| L'Èra daurada ["Paysage nuptial"] |
| — |
| — |
| 1948 | L'Èra daurada, poème adapté du français en occitan et préfacé par Georges Vergnes | — | — |
| 1950 | La jamais rencontrée | P. Seghers | — |
| 1952 | La voix des pronoms | Éd. du Lampadaire | — |
| 1953 | Albi | Éd. de la Tête noire | 60 |
| 1953 | Lustres | Éd. de la Tête noire | — |
| 1955 | La randonnée de l'éclair | Les Cahiers de Rochefort | — |
| 1956 | Ce chant entre deux astres | les Écrivains réunis | — |
| 1957 | A Janine. [Gouache de PAB.] | — | — |
| 1957 | Chanson pour l'immobile. Max Ernst | — | — |
| 1957 | Oraison funèbre de l'artiste | G. Puel | — |
| 1959 | Carrade | Carnet syntaxe 2 | — |
| 1962 | D'un lien mortel | J. Corti | — |
| 1962 | Lucien Becker | P. Seghers | 206 |
| 1963 | Poésie d'oc 1963 | Éditions de la Salamandre (impr. G. Chambelland) | 56 |
| 1963 | Trémolo sur l'oeil | L'auteur | — |
| 1965 | Arp | Éditions G.P. | — |
| 1965 | Le cinquième château | la Fenêtre ardente (Impr. artistique de Lavaur) | — |
| 1965 | Mythologies du dimanche | L'auteur | 32 |
| 1967 | La lumière du jour | la Fenêtre ardente (Impr. artistique de Lavaur) | — |
| 1969 | La fougère des forêts | [A. Staritsky] | 1 |
| 1975 | Puivert | la Louve de l'hiver | — |
| 1976 | Évangile du très-bas | G. Puel | — |
| 1979 | Nature | T. Bouchard | — |
| 1980 | Terre-plein | T. Bouchard | 78 |
| 1986 | Le Cep de la nuit | les Cahiers du confluent | 11 |
| 1987 | Au feu | le Dé bleu | 125 |
| 1987 | L'Incessant, l'incertain | Sud | 55 |
| 1992 | L'âme errante | le Dé bleu | 149 |
| 1993 | Carnet de Veilhes | L'Arrière-pays | 37 |
| 1993 | Carnet de Veilhes | L'Arrière-pays | — |
| 1994 | Quincailleries végétales | Champavert éd. | — |
| 1996 | Carnet de Veilhes II | L'Arrière-pays | 33 |
| 1996 | L'herbe de l'oubli | Éditions Folle avoine | 55 |
| 1997 | Charbovari | Sables | 16 |
| 1997 | Journal d'un livreur | L'Arrière-pays | 176 |
| 1999 | Carnet de Veilhes III | L'Arrière-pays | 43 |
| 1999 | Sources | Sillages | — |
| 2000 | Le gué | "Trames" | — |
| 2001 | Carnet de Veilhes IV | L'Arrière-pays | 46 |
| 2002 | Poème | "Trames" | — |
| 2003 | Cheyenne autumn | Voix d'encre | — |
| 2003 | Le fin mot | L'Arrière-pays | 35 |
| 2004 | Aux roseaux | "Trames" | — |
| 2004 | D'une saveur mortelle | L'Arrière-pays | 203 |
| 2007 | L'âme errante & ses attaches | L'Arrière-pays | 140 |
| 2007 | Le vin | "Trames" | — |
| 2008 | Péroraison | Sables | — |
| 2012 | 42 sirventès pour Jean-Paul | Centre Joë Bousquet et son temps | 205 |
| 2012 | De | Éditions de Rivières | — |
| 2014 | Cansos, planhs et sirventes | Centre Joë Bousquet et son temps | 91 |
| René Char |
| G. Puel |
| 1969 | Gaston Puel | Hélène Mozer | Subervie |
| 1967 | La lumière du jour | Gaston Puel | la Fenêtre ardente (Impr. artistique de Lavaur) |
| 1965 | Le cinquième château | Gaston Puel | la Fenêtre ardente (Impr. artistique de Lavaur) |
| 1963 | Via poussière | Jean Luissel | la Fenêtre ardente (Impr. artistique de Lavaur) |
| 1962 | D'un lien mortel | Gaston Puel | J. Corti |
| 1959 | Carrade | Gaston Puel | Carnet syntaxe 2 |
| 1957 | Oraison funèbre de l'artiste | Gaston Puel | G. Puel |
| 1956 | Ce chant entre deux astres | Gaston Puel | les Écrivains réunis |
| 1955 | La randonnée de l'éclair | Gaston Puel | Les Cahiers de Rochefort |
| 1953 | Lustres | Gaston Puel | Éd. de la Tête noire |
| 1952 | La voix des pronoms | Gaston Puel | Éd. du Lampadaire |
| 1 |
| Alejandra Pizarnik | Fernand Verhesen | 1 |
| Ulalume González de León | Fernand Verhesen | 1 |
| Manuel del Cabral | Fernand Verhesen | 1 |
| Lope de Vega | Fernand Verhesen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gaston Puel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Dhainaut | L'Arrière-pays (1997) · T. Bouchard (1979) | 4 |
| Dominique Labarre de Raillicourt | L'auteur (1963) · L'auteur (1965) | 2 |
| Jean Boudriot | L'auteur (1963) · L'auteur (1965) | 2 |
| Raymond Gazel | L'auteur (1963) · L'auteur (1965) | 2 |
| Claude Vigée | J. Corti (1962) · P. Seghers (1962) | 2 |
| Alin Caillas | L'auteur (1963) · L'auteur (1965) | 2 |
| Bob Harvest | L'auteur (1963) · L'auteur (1965) | 2 |
| Armand Monjo | P. Seghers (1950) · P. Seghers (1962) | 2 |
| 2 |
| P. Seghers | 2 |
| Sables | 2 |
| le Dé bleu | 2 |
| Éd. de la Tête noire | 2 |
| "Solaire" | 1 |
| Carnet syntaxe 2 | 1 |
| Champavert éd. | 1 |
| Confluences | 1 |
| J. Corti | 1 |
| Les Cahiers de Rochefort | 1 |
| Sillages | 1 |
| Sud | 1 |
| Voix d'encre | 1 |
| [A. Staritsky] | 1 |
| la Louve de l'hiver | 1 |
| les Cahiers du confluent | 1 |
| les Écrivains réunis | 1 |
| Éd. du Lampadaire | 1 |
| Éditions Folle avoine | 1 |
| Éditions G.P. | 1 |
| Éditions GLM | 1 |
| Éditions de Rivières | 1 |
| Éditions de la Salamandre (impr. G. Chambelland) | 1 |
