| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1889 | Le songe d'un soir d'automne | Revue de Paris | — |
| 1890 | Episcopo et cie | C. Lévy | 392 |
| 1893 | L'intrus | C. Lévy | 387 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1948 | Le martyre de Saint Sébastien | Germaine Inghelbrecht | Durand |
| 1928 | Mon vol à travers l'Atlantique | Francesco de Pinedo | E. Flammarion |
| 1922 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gabriele D'Annunzio.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Leonardo Sciascia | Michel Orcel, Muriel Gallot | 3 |
| L' Arioste | Michel Orcel, Nino Frank | 2 |
| Ippolito Nievo | Michel Orcel, Muriel Gallot | 2 |
| Italo Calvino |
| 1895 |
| G. d'Annunzio. Episcopo et Cie, roman traduit de l'italien par G. Hérelle |
| C. Lévy |
| — |
| 1895 | L'enfant de volupté | C. Lévy | 417 |
| 1895 | Les romans de la rose. L'enfant de volupté | C. Lévy | — |
| 1896 | Les Romans de la rose. Triomphe de la mort | C. Lévy | — |
| 1897 | Le songe d'une matinée de printemps | la Revue de Paris | — |
| 1897 | Le songe d'une matinée de printemps | le Gaulois | — |
| 1897 | Les romans du lys. Les vierges aux rochers | C. Lévy | 364 |
| 1898 | La Ville morte | C. Lévy | — |
| 1901 | Le feu | C. Lévy | 443 |
| 1901 | Les Romans de la grenade. Le Feu, par Gabriele d'Annunzio | — | — |
| 1901 | Les romans de la grenade. Le feu | — | — |
| 1902 | La Gioconda | Revue de Paris | — |
| 1902 | La Gioconda, tragedie | — | 53 |
| 1903 | Les Victoires mutilées | C. Lévy | 329 |
| 1905 | La Fille de Jorio, tragédie pastorale en 3 actes | Oeuvre au Nouveau-Théâtre | 31 |
| 1909 | Terre vierge | F. Juven | 269 |
| 1910 | Forse che si, forse che no | C. Lévy | 482 |
| 1911 | Gabriele d'Annunzio. Le Livre des vierges | J. Tallandier | 281 |
| 1911 | Le Livre des vierges | J. Tallandier | 283 |
| 1911 | Le martyre de Saint Sebastien mystère composé en rythme français | C. Lévy | — |
| 1911 | Le martyre de Saint Sébastien | C. Lévy | 270 |
| 1911 | Les lions rouges [et autres nouvelles] | P. Lafitte | 124 |
| 1912 | Poésies, 1878-1893. | C. Lévy | 439 |
| 1913 | Francesca da Rimini | C. Lévy | 275 |
| 1913 | La Pisanelle ou La mort parfumée | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1919 | Aveux de l'ingrat | B. Grasset | 95 |
| 1921 | Envoi à la France | — | — |
| 1921 | La Léda sans cygne, récit de la lande | — | — |
| 1922 | Aspects de l'inconnu. La Léda sans cygne [la Leda senza cigno], récit de la lande, suivi d'un Envoi à la France | — | — |
| 1922 | La Léda sans cygne | C. Lévy | 289 |
| 1923 | Nocturne | C. Lévy | 320 |
| 1924 | Gabriele d'Annunzio... Livre I | — | — |
| 1924 | Livre I | — | — |
| 1924 | Phaedre [traduction André Doderet] | — | — |
| 1925 | Portrait du Loÿse Baccaris | Éditions du Sagittaire, chez Simon Kra | 63 |
| 1927 | D'Annunzio, législateur de la musique | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1927 | [Première représentation de "la Ville morte", à Paris] | — | — |
| 1928 | Aspects de l'inconnu. Contemplation de la mort [Contemplazione della morte] | — | — |
| 1928 | Contemplation de la mort | C. Lévy | 147 |
| 1928 | Gabriele d'Annunzio. Aspects de l'inconnu. Contemplation de la mort | — | — |
| 1928 | Gabriele d'Annunzio. Dant de Flourence | — | — |
| 1928 | Gabriele d'Annunzio. La Torche sous le boisseau. Tragédie en quatre actes | Calmann Lévy éd. | 194 |
| 1928 | La Torche sous le boisseau | C. Lévy | 194 |
| 1928 | La torche sous le boisseau | L'Illustration | 32 |
| 1928 | Les oeuvres complètes de Gabriele d'Annunzio | [Institut national pour l'édition des oeuvres complètes de Gabriele d'Annunzio] | 34 |
| 1928 | XVII avril MCMXII. [extrait de Contemplation de la mort] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1931 | Romanciers italiens | les éditions Denoël et Steele | 296 |
| 1936 | A Benito Mussolini le premier jour de mars 1896-1936 | — | — |
| 1942 | Sur le livre d'"Alcyone", notes suivies de la traduction de Douze poésies de Gabriele d'Annunzio | — | — |
| 1944 | Ebauches érotiques | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 17 |
| 1944 | Gabriele d'Annunzio. Solus ad solam, journal d'un amour | Ed. Balzac | 249 |
| 1946 | Gabriele D'Annunzio à Georges Hérelle | Denoël | 436 |
| 1947 | Laus vitae | C. Lévy | 261 |
| 1947 | Le livre secret de Gabriele d'Annunzio et de Donatella Cross Tome 1 | Il Pellicano | 346 |
| 1947 | Solus ad solam | C. Lévy | 248 |
| 1948 | Correspondance inédite | Denoël | 129 |
| 1948 | Correspondance inédite Claude Debussy et Gabriele d'Annunzio | Denoël | 131 |
| 1949 | Asterope | Arnoldo Mondadori Editore | 205 |
| 1950 | Tragedie, sogni e misteri 2 | A. Mondadori | 1199 |
| 1960 | Gabriele D'Annunzio et Paul Valéry | Sansoni | 24 |
| 1966 | Le martyre de Saint Sébastien | Durand | 53 |
| 1974 | Correspondance | Buchet-Chastel | 233 |
| 1977 | Tamara de Lempicka | F.M. Ricci | 159 |
| 1989 | La Mort du duc d'Ofena | [R. Bonargent] | — |
| 1993 | Le livre secret | C. Bourgois | 369 |
| 1993 | Mon cher ami | Passigli | 139 |
| 1998 | Il traghettatore | Gallimard | 321 |
| 2001 | Buona sera, cara notte | Filema | 63 |
| 2004 | Carteggio D'Annunzio-Hérelle (1891-1931) | R. Carabba | 799 |
| 2005 | Lettere a Natalia de Goloubeff (1908-1915) | R. Carabba | 587 |
| 2005 | Sarah Bernhardt e Gabriele D'Annunzio | Ianieri | 143 |
| 2008 | Poèmes d'amour et de gloire | Istituto italiano di cultura | 237 |
| 2013 | De l'Alcyone | la Différence | 189 |
| 2014 | La Beffa di Buccari | la Bibliothèque | 108 |
| 2017 | L'arciere e la pittrice | Casa editrice Rocco Carabba | 245 |
| 2020 | La poésie de Gabriele d'Annunzio | Jacky Lavauzelle | 213 |
| 2021 | La régence italienne du Carnaro | Ars magna | 167 |
| 2021 | Les étincelles de l'enclume | Edizioni dell'Istituto italiano di cultura | 207 |
| 2021 | Prologue à "La vie de Cola di Rienzo", 1913 | la Guêpine | 108 |
| 2023 | Nocturne | Alcor éditions | 261 |
| Le triptyque |
| Maurice Martin |
| "le Beau Livre" ; E. J. B. Brocherioux, éd. |
| 1917 | Les garibaldiens de l'Argonne | Camillo Marabini | Librairie Payot |
| 1913 | La divine comtesse | Robert de Montesquiou | Manzi, Joyant et Cie |
| 1911 | Le martyre de Saint-Sébastien | Claude Debussy | A. Durand |
| 2 |
| Vicente Blasco Ibáñez | Georges Hérelle | 1 |
| Matilde Serao | Georges Hérelle | 1 |
| Grazia Deledda | Georges Hérelle | 1 |
| Antonio Fogazzaro | Georges Hérelle | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gabriele D'Annunzio.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Loti | C. Lévy (1890) · C. Lévy (1893) | 27 |
| Anatole France | C. Lévy (1893) · C. Lévy (1895) | 26 |
| René Bazin | C. Lévy (1890) · C. Lévy (1893) | 22 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1890) · C. Lévy (1893) | 14 |
| Ernest Renan | C. Lévy (1890) · C. Lévy (1893) | 14 |
| George Sand | C. Lévy (1890) · C. Lévy (1896) | 14 |
| Jacques Normand | C. Lévy (1890) · C. Lévy (1895) | 14 |
| Marcelle Tinayre | C. Lévy (1901) · C. Lévy (1905) | 14 |
| 2 |
| A. Mondadori | 1 |
| Alcor éditions | 1 |
| Ardavena éditions | 1 |
| Arnoldo Mondadori Editore | 1 |
| Ars magna | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Buchet-Chastel | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Calmann Lévy éd. | 1 |
| Casa editrice Rocco Carabba | 1 |
| Durand | 1 |
| Durand et Cie | 1 |
| Ed. Balzac | 1 |
| Edizioni dell'Istituto italiano di cultura | 1 |
| F. Juven | 1 |
| F.M. Ricci | 1 |
| Filema | 1 |
| G. Crès | 1 |
| G. et A. Mornay | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Ianieri | 1 |
| Il Pellicano | 1 |
| Istituto italiano di cultura | 1 |
| Jacky Lavauzelle | 1 |
| L'Illustration | 1 |
| L'arbre vengeur | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Oeuvre au Nouveau-Théâtre | 1 |
| P. Lafitte | 1 |
| Palomar | 1 |
| Passigli | 1 |
| Sansoni | 1 |
| Transbordeurs | 1 |
| [Institut national pour l'édition des oeuvres complètes de Gabriele d'Annunzio] | 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| [R. Bonargent] | 1 |
| impr.-édit. Calmann-Lévy | 1 |
| la Bibliothèque | 1 |
| la Différence | 1 |
| la Guêpine | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| le Festin | 1 |
| le Gaulois | 1 |
| les éditions Denoël et Steele | 1 |
| Éd. des Syrtes | 1 |
| Éditions du Sagittaire, chez Simon Kra | 1 |
