| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | En Allemagne | Jules Laforgue | Slatkine reprints |
| 1979 | Lettres | Jules Laforgue | Slatkine reprints |
| 1977 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Le compagnon secret | Joseph Conrad | Ginkgo éditeur |
| 2016 | L'associé | Joseph Conrad | Gallimard |
| 2010 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Paroles de sagesse | Joseph Conrad | M. Sell-Calmann-Lévy |
| 1983 | Oeuvres complètes | Stéphane Mallarmé | E. Flammarion |
| 1979 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que G. Jean-Aubry.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pierre Louÿs | Pierre Louÿs | 1 |
| Dante Gabriel Rossetti | Pierre Louÿs | 1 |
| Claude Debussy | Pierre Louÿs | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de G. Jean-Aubry.
| Le correspondant |
| — |
| 1859 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Michel de Montaigne] | Didier | — |
| 1860 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Baudelaire] | La Nouvelle revue | — |
| 1883 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Stéphane Mallarmé] | Les Hommes d'aujourd'hui | — |
| 1904 | Essai sur Jules Tellier | E. Sansot | 56 |
| 1904 | G.-Jean Aubry. Essai sur Jules Tellier, précédé d'une préface de Francis de Miomandre | E. Sansot | 56 |
| 1905 | Camille Mauclair | E. Sansot | 59 |
| 1908 | Préludes. Angoisse, poèmes. Musique d'A. Caplet | — | — |
| 1909 | Claude Debussy et la musique française moderne en Angleterre (1907-1908) | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1909 | Le marchand de sable qui passe | Maison du livre | 32 |
| 1909 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gabriel Fauré] | Le Monde Musical | — |
| 1909 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maurice Ravel] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1910 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Colette] | la Revue | — |
| 1914 | Jean-Gabriel Daragnes, illustrateur | Boostch et Stols] | 6 |
| 1914 | Le Théâtre de M. Rémy de Gourmont | — | — |
| 1914 | Soliloque sur les Ballets russes | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1916 | Enrique Granados et la musique espagnole | — | — |
| 1916 | La musique française d'aujourd'hui | impr. de Perrin | 306 |
| 1916 | La musique française en Angleterre | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1916 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Enrique Granados] | "Le Peuple" | — |
| 1917 | Baudelaire et Honfleur | Maison du livre | 63 |
| 1917 | Un paysage littéraire Baudelaire et Honfleur | Maison du livre | 64 |
| 1919 | Star | A. Durand & Fils | 6 |
| 1920 | L'oeuvre critique de Claude Debussy | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1922 | G. Jean-Aubry Eugène Boudin, d'après des documents inédits. L'Homme et l'oeuvre | — | — |
| 1922 | La musique et les nations | Éd. de la Sirène | 265 |
| 1923 | Théodore de Banville | — | — |
| 1923 | Verlaine en Hollande-Souvenirs et documents | — | — |
| 1928 | Le caractère national dans la musique, conférence | — | — |
| 1929 | Jules Laforgue | — | — |
| 1931 | Katherine Mansfield [suivi de son Journal intime] | — | — |
| 1933 | Le Chevalier Huber prince des découpeurs | Arts et Métiers graphiques | — |
| 1933 | [William] Beckford et la musique | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1936 | Centenaire de la Malibran | la Revue de Paris | — |
| 1937 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Bertrand de La Salle] | "le Figaro" | — |
| 1941 | Une amitié exemplaire. Villiers de L'Isle-Adam et Stéphane Mallarmé, d'après des doc. inédits | [Mercure de France] | 126 |
| 1942 | G. Jean-Aubry. Une amitié exemplaire. Villiers de l'Isle-Adam et Stéphane Mallarmé | [Mercure de France] | 127 |
| 1943 | La Savoie | F. Sorlot | 24 |
| 1943 | Paris, âges et visages | — | — |
| 1944 | Versailles, songes et regrets | — | — |
| 1945 | André Gide et la musique | Éd. de la Revue musicale | 39 |
| 1945 | Correspondance de Claude Debussy et Pierre Louÿs 1893-1904. Recueillie et annotée par Henri Borgeaud | J. Corti | 207 |
| 1945 | Correspondance de Claude Debussy et Pierre Louÿs. 1893-1904. Recueillie et annotée par Henri Borgeaud | J. Corti | 207 |
| 1945 | Le Centenaire de Gabriel Fauré | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1945 | Le centenaire de Gabriel Fauré | Éd. de la Revue musicale | 58 |
| 1946 | Au tombeau de Julie | — | — |
| 1946 | Le Nain vert | [A. A. M. Stols] | — |
| 1947 | Vie de Conrad | Gallimard | 304 |
| 1949 | G.-Jean Aubry. Valery Larbaud | Editions du Rocher | 317 |
| 1949 | Valery Larbaud | Editions du Rocher | 313 |
| 1971 | Correspondance | Gallimard | 267 |
| 1977 | Eugène Boudin | Ides et Calendes | 245 |
| Valery Larbaud |
| Gallimard |
| 1957 | Oeuvres | Valery Larbaud | Gallimard |
| 1950 | Le frère de la Côte | Joseph Conrad | Hachette |
| 1949 | Airs graves, airs légers("Sing high ! Sing low !"), traduit de l'anglais par M. T. Guéritte. [Introduction de G. Jean-Aubry.] | Osbert Sitwell | — |
| 1949 | An bout du rouleau/Joseph Conrad ; traduit de l'anglais par Gabrielle d'Harcourt ; | Joseph Conrad | — |
| 1948 | Joseph Conrad. Un Paria des îles | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1948 | Lettres à André Gide | Valery Larbaud | [A. A. M. Stols] |
| 1947 | Giro dell'oca | Valery Larbaud | Ides et Calendes |
| 1946 | Arabian Godolphin. Lithographies de L. Caplain | Eugène Sue | Compagnie française des arts graphiques |
| 1946 | Choix de poésies chrétiennes. Avec une introduction de G. Jean-Aubry | Francis Jammes | — |
| 1946 | Eugène Suë. Arabian Godolophin | Eugène Sue | — |
| 1946 | La Jeune fille nue, poésie. Gravures au burin et pointes sèches de D. de Bravura | Francis Jammes | — |
| 1945 | Cambridge et la tradition anglaise | Alfred Leroy | Editions universelles |
| 1945 | Correspondance de Claude Debussy et Pierre Louÿs | Pierre Louÿs, Claude Debussy | J. Corti |
| 1945 | Correspondance de Claude Debussy et Pierre Louÿs 1893-1904. Recueillie et annotée par Henri Borgeaud | Pierre Louÿs, G. Jean-Aubry, Dante Gabriel Rossetti, Claude Debussy | J. Corti |
| 1945 | Correspondance de Claude Debussy et Pierre Louÿs. 1893-1904. Recueillie et annotée par Henri Borgeaud | Pierre Louÿs, G. Jean-Aubry | J. Corti |
| 1943 | Dialogues | Francis Jammes, Stéphane Mallarmé | — |
| 1943 | Elégies et poésies diverses. Vignettes de Grau Sala | Francis Jammes | — |
| 1943 | Florilège de Paul Verlaine. Vignettes de Grau Sala | Paul Verlaine | Émile-Paul frères |
| 1942 | Les Poèmes en prose de Stéphane Mallarmé | Stéphane Mallarmé | — |
| 1942 | Lettres à deux amis | Claude Debussy | "les Exemplaires" |
| 1937 | Un paria des îles | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1936 | La Rescousse | Joseph Conrad | Gallimard |
+23 autres…
| Joseph Conrad |
| [Autrement] |
| 2009 | La rescousse | Joseph Conrad | Gallimard |
| 2008 | L'hôte secret | Joseph Conrad | Gallimard |
| 2008 | Le retour | Joseph Conrad | Gallimard |
| 2006 | Coeur des ténèbres | Joseph Conrad | Futuropolis |
| 2005 | Le miroir de la mer | Joseph Conrad | Éditions Sillage |
| 1998 | La flèche d'or | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1997 | Petite musique de chambre sur le mont Kenya | Vivienne de Watteville | Payot & Rivages |
| 1997 | Un thé chez les éléphants | Vivienne de Watteville | Payot & Rivages |
| 1995 | Le compagnon secret | Joseph Conrad | Éd. Mille et une nuits |
| 1993 | Youth | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1992 | Oeuvres V | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1983 | Inquiétude | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1958 | Des souvenirs, traduit de l'anglais par G. Jean-Aubry. [12e édition.] | Joseph Conrad | — |
| 1956 | Angoisse ('Suspense'), traduit de l'anglais avec une introduction et des notes par G. Jean-Aubry | Joseph Conrad | — |
| 1950 | Le frère de la Côte | Joseph Conrad | Hachette |
| 1950 | Une victoire, traduit de l'anglais par Isabelle Rivière et Philippe Neel. [Couverture de Paul Bonet.] | Joseph Conrad | — |
| 1949 | Joseph Conrad. Le Miroir de la mer (Souvenirs et impressions) | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1948 | Falk. [Amy Foster. Pour demain.] Traduit de l'anglais... par G. Jean-Aubry. [Couverture de Paul Bonet.] | Joseph Conrad | — |
| 1948 | Jeunesse, suivi du Coeur des ténèbres, traduit de l'anglais par G. Jean-Aubry et André Ruyters | Joseph Conrad | — |
| 1948 | Joseph Conrad. Un Paria des îles | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1946 | Le miroir de la mer | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1941 | Derniers contes, suivis de | Joseph Conrad | Gallimard |
+18 autres…
| Oeuvres complètes V. - II |
| Jules Laforgue |
| Slatkine |
| 1979 | Œuvres complètes | Stéphane Mallarmé | Gallimard |
| 1950 | Fermina Màrquez | Valery Larbaud | Gallimard |
| 1949 | Joseph Conrad. Le Miroir de la mer (Souvenirs et impressions) | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1947 | Francis Jammes et Valery Larbaud. Lettres inédites | Francis Jammes, Valery Larbaud | La Haye |
| 1947 | Sagesse de Conrad | Joseph Conrad | — |
| 1946 | Le Miroir de la mer, souvenirs et impressions | Joseph Conrad | — |
| 1946 | Le miroir de la mer | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1946 | Sainte-Beuve, poète suisse | Charles-Augustin Sainte-Beuve | Ides et Calendes |
| 1945 | Correspondance de Claude Debussy et Pierre Louÿs 1893-1904. Recueillie et annotée par Henri Borgeaud | Pierre Louÿs, G. Jean-Aubry, Dante Gabriel Rossetti, Claude Debussy | J. Corti |
| 1945 | Correspondance de Claude Debussy et Pierre Louÿs. 1893-1904. Recueillie et annotée par Henri Borgeaud | Pierre Louÿs, G. Jean-Aubry | J. Corti |
| 1945 | Oeuvres complètes...Texte établi et annoté par Henri Mondor et G. Jean Aubry | Stéphane Mallarmé | — |
| 1943 | Poésies complètes, texte et note établis par M. G. Jean-Aubry | Jules Laforgue | — |
| 1941 | Lettres à un ami, 1880-1886, avec le fac-similé d'une lettre inédite à Stéphane Mallarmé | Jules Laforgue | [Mercure de France] |
| 1938 | La modernisation de l'orthographe des textes anciens | Valery Larbaud | [A. A. M. Stols] |
| 1933 | Le Prince Roman Traduit de l'anglais avec des commentaires par G. Jean-Aubry | Joseph Conrad | — |
| 1930 | Oeuvres complètes de Jules Laforgue VI | Jules Laforgue | — |
| 1929 | Allen | Valery Larbaud | Éditions de la Chronique des lettres françaises |
| 1927 | Jaune bleu blanc | Valery Larbaud | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1925 | Ce vice impuni, la lecture... Domaine anglais | Valery Larbaud | A. Messein |
| 1924 | Oeuvres complètes. T. III Moralités légendaires. T. V Lettres (1881-1882). Introd. et notes de G. Jean-Aubry | Jules Laforgue | [Mercure de France] |
| 1923 | Amants, heureux amants | Valery Larbaud | Nouvelle revue française |
| 1923 | Le miroir de la mer | Joseph Conrad | Le correspondant |
+3 autres…
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Paul Claudel | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 5 |
| René Char | Gallimard (1948) · Gallimard (1971) | 5 |
| Paul Valéry | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 5 |
| Maurice Barrès | E. Sansot (1904) · E. Sansot (1905) | 4 |
| Adolphe Van Bever | E. Sansot (1904) · E. Sansot (1905) | 4 |
| Henry Bordeaux | E. Sansot (1905) · Editions du Rocher (1949) | 4 |
| André Gide | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 4 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 4 |
| 2 |
| Éd. de la Revue musicale | 2 |
| "Le Peuple" | 1 |
| "le Figaro" | 1 |
| A. Durand & Fils | 1 |
| Arts et Métiers graphiques | 1 |
| Boostch et Stols] | 1 |
| Curandera | 1 |
| Didier | 1 |
| F. Sorlot | 1 |
| Ides et Calendes | 1 |
| La Nouvelle revue | 1 |
| La Revue hebdomadaire | 1 |
| La Revue politique et littéraire | 1 |
| Laffitte | 1 |
| Le Monde Musical | 1 |
| Le correspondant | 1 |
| Les Hommes d'aujourd'hui | 1 |
| [A. A. M. Stols] | 1 |
| impr. de A. René | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
| la Revue | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| Éd. de la Sirène | 1 |
