Friedrich Gottlieb Klopstock

1724 – 1803

Œuvres20

Total pages1 834médiane 139 p.

Présence au catalogue1758–1875rééditions incluses

Bibliographie (20)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1758	La mort d'Adam tragédie	Jean Chrétien Schuster	80
1762	La mort d'Adam	—	1
1769	Le Messie, poëme en dix chants	impr. de Vincent	258
1770	La Mort d'Adam, tragédie en 3 actes et en vers imitée de l'allemand de M. Klopstock, par M******* [l'abbé de Saint-Ener]...	Vve Duchesne	64
1795	Le Messie, poème, traduction nouvelle et seule complète de l'original allemand de Klopstock, par feu M. Louis-Frédéric Petit-Pierre,... [Préface de Chaillet.]	Impr. L. Fauche-Borel	—
1795	Le Messie, poème...	—	—
1799	La Bataille d'Herman, bardit de Klopstock [précédé d'un Discours préliminaire lu au Lycée républicaine, le 29 Floréal, an VII-1799]... Editeur Charles Frédéric Cramen	chez l'editeur	200
1799	La Bataille d'Herman. Bardit de Klopstock. Editeur Charles Frédéric Cramer	Editeur [Charles Frédéric Cramer]	200
1799	La bataille d'Herman	chez l'editeur	200
1800	La Messiade...	—	—
1803	Le Tableau d'un héros, ou Vie dramatisée d'Herman, traduite de l'allemand de Frédéric-Théophile Klopstock,... [par Carl Friedrich Cramer.] 2e édition	le traducteur	323
1813	Collection de vingt estampes représentant des sujets de la Messiade, poème épique de Klopstock, gravées par M. John,... d'après les célèbres dessins de Füger,... pour la traduction hollandaise du poëme par M. J. de Meerman	Treuttel et Wurtz	38
1825	Essai de traduction de "La Messiade", poëme de Klopstock	A. Eymery	139
1825	Le Messie	Impr. de A. Égron	—
1826	Le Messie, poème de F. G. Klopstock. Traduction nouvelle par M. J. d'Horrer,... Tome III	—	—
1840	L'Allemagne poétique, traductions en vers de Klopstock, Voss, A. W. Schlegel, Schiller et Goethe, par Alexandre Tardif...	Dauvin et Fontaine	39
1841	La Mesiada...	—	—
1861	Odes choisies de Klopstock	Hachette	256
1864	Morceaux choisis de la traduction en vers de la Messiade de Klopstock, par L. P.	impr. de Chaléat	36
1875	Amitiés perdues !, (poésie de Klopstock). Traduction et musique de Maurice Dumazel. Pour ténor ou baryton [et piano]	Louis Gregh	—

Comme contributeur (1)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1843	Hermann	Charles de Lambertie	F. Soulié

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Friedrich Gottlieb Klopstock.

Auteur	Via	Communs
Friedrich von Schiller	Aloïse de Carlowitz, Karl Friedrich Cramer	2
Christian-August Fischer	Karl Friedrich Cramer	1
Johann Wolfgang von Goethe	Aloïse de Carlowitz	1
Johann Friedrich Rochlitz

Édité chez

Éditeur	Œuvres
chez l'editeur	2
A. Eymery	1
Belin-Mandar et Devaux	1
Charpentier	1
Dauvin et Fontaine	1
Editeur [Charles Frédéric Cramer]	1

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Friedrich Gottlieb Klopstock.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Jules Sandeau	Charpentier (1853) · Charpentier (1858)	5
Charpentier et Fasquelle (Firme)	Charpentier (1853) · Charpentier (1858)	4
Alfred de Musset	Charpentier (1853) · Charpentier (1858)	4
Théophile Gautier	Charpentier (1858) · Charpentier (1860)	4
Paul de Musset	Charpentier (1853) · Charpentier (1858)	4
Johann Wolfgang von Goethe	Charpentier (1853) · Charpentier (1865)	4
Théophile Lavallée	Charpentier (1858) · Charpentier (1860)	4
Germaine de Staël-Holstein	Charpentier (1853) · Charpentier (1858)	4