Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Trésors du Wādī Ḍuraʼ, République du Yémen | Jean-François Breton, Muḥammad ´Abd al Qādir Bāfaqīh | Paul Geuthner |
| 1990 | La Tour de Vésone à Périgueux | Jean Lauffray | Ed. du CNRS |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ernest Will.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Salah Stétié | Isabelle Tillerot, Jean-Baptiste de Seynes | 3 |
| Edna O'Brien | Jean-Baptiste de Seynes | 1 |
| James Gordon Farrell | Jean-Baptiste de Seynes | 1 |
| David Herbert Lawrence |
| 494 |
| 1957 | Bavai, cité gallo-romaine | Impr. de Lefebvre-Lévêque | 48 |
| 1968 | Le Temple de Bêl à Palmyre | Paul Geuthner | 270 |
| 1972 | Hommage à Ivan Stchoukine, historien de la miniature orientale | Paul Geuthner | — |
| 1978 | Origine et nature du Mithriacisme | — | — |
| 1988 | Rapport sur l'activité de l'Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem... 1986-87 | — | — |
| 1989 | Rapport sur l'état et les activités de l'Ecole biblique et archéologique de Jérusalem... 1988/89 | — | — |
| 1991 | ´Iraq al-Amir | Paul Geuthner | — |
| 1991 | ´Iraq al-Amir | Paul Geuthner | 413 |
| 1992 | Les Palmyréniens | A. Colin | 207 |
| 1995 | De l'Euphrate au Rhin | Institut français d'archéologie du Proche-Orient | 975 |
| 1997 | Voyage en Jordanie | Association pour la promotion des arts de l'Hôtel de la ville de Paris | 247 |
| 1986 | Le Sanctuaire de la déesse syrienne | École française d'Athènes | Fontemoing |
| Jean-Baptiste de Seynes |
| 1 |
| Percy Bysshe Shelley | Yves Abrioux | 1 |
| John Aubrey | Jean-Baptiste de Seynes | 1 |
| Joseph Grigely | Yves Abrioux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ernest Will.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joseph Thadée Milik | Paul Geuthner (1968) · Paul Geuthner (1972) | 2 |
| Louis Renou | E. de Boccard (1955) | 1 |
| Amīr Mehdi Badī´ | Paul Geuthner (1991) | 1 |
| Édouard Will | E. de Boccard (1955) | 1 |
| Lilly Kahil | E. de Boccard (1955) | 1 |
| École française d'Athènes | E. de Boccard (1955) | 1 |
| François Chamoux | E. de Boccard (1955) | 1 |
| Guillaume Mollat | E. de Boccard (1955) | 1 |
| 1 |
| Syndicat d'initiative | 1 |
