1953 –
Prochain livre attendu depuis ~2016-12 (±122 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1996 | Le cadeau magique | Sylvia Calzati | Piccolia |
| 1992 | Assis, Biscotte ! | Manfred Mai | Hachette jeunesse |
| 1992 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Erhard Dietl.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Isabel Abedi | Marie-José Lamorlette, Tiphaine Jahier | 2 |
| Ulises Wensell | Marie-José Lamorlette, Sabine Boccador | 2 |
| Paloma Wensell | Marie-José Lamorlette, Sabine Boccador | 2 |
| Enid Blyton |
| — |
| 2001 | Quelle heure est-il, petit fantôme ? | Ravensburger Buchverlag | — |
| 2007 | Max au zoo | Éditions Nord-Sud | 12 |
| 2011 | Mon grand ami Néro | Piccolia | — |
| Manfred Mai |
| Hachette jeunesse |
| 1991 | Le pirate sur le toit | Jo Pestum | Gallimard |
| 1989 | François est un héros | Christine Nöstlinger | L'école des loisirs |
| 1989 | Mon plus beau jour d'école | Ida Luttrell | Hachette |
| 1988 | François à l'école | Christine Nöstlinger | École des loisirs |
| 1988 | Les Parents échangés | Elfie Donnelly | École des loisirs |
| 1987 | François le débrouillard | Christine Nöstlinger | L'école des loisirs |
| 1987 | Rebonjour François | Christine Nöstlinger | L'école des loisirs |
| 1982 | Curiosités de l'histoire | Margarete von Schwarzkopf | Éditions Chantecler |
| Marie-José Lamorlette |
| 1 |
| Brandon Mull | Marie-José Lamorlette | 1 |
| Renée Holler | Sabine Boccador | 1 |
| Thomas Brezina | Marie-José Lamorlette | 1 |
| Kate Saunders | Marie-José Lamorlette | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Erhard Dietl.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henriette Bichonnier | Librairie générale française (1987) · le Livre de poche (1988) | 2 |
| Hans Christian Andersen | Librairie générale française (1987) · Éditions Nord-Sud (2007) | 2 |
| Liane Schneider | Piccolia (2011) | 1 |
| Berit Bach | Piccolia (2011) | 1 |
| Steve Parker | Piccolia (2011) | 1 |
| Ingrid Uebe | Ravensburger Buchverlag (2001) | 1 |
| Astrid Lindgren | Librairie générale française (1987) | 1 |
| Pierre Bellemare | Librairie générale française (1987) | 1 |